Informaciones adicionales
Glosario
ACE
“Airbus Concurrent Engineering”; una tecnología que permite trabajar juntos en tiempo real a los ingenieros de Airbus de localidades muy apartadas
Aerochain
Un mercado electrónico establecido por ATR con Embraer de Brasil para mejorar los servicios de soporte a todas las áreas de explotación de las líneas aéreas
AEW
Airborne Early Warning – Alerta inmediata por aire
AGS
Airborne Ground Surveillance – Vigilancia en tierra por aire
ATV
El Vehículo Automatizado de Transporte (Automated Transfer Vehicle) que sirve a la ISS
Aviones para misiones
Avión diseñado para realizar funciones especializadas (repostaje en vuelo, control de fronteras, ISR, AEW etc.). Normalmente son adaptaciones de tipos ya existentes
BAII
Beneficio antes de Intereses e Impuestos; EADS usa el BAII antes de amortización de fondo de comercio y extraordinarios como un indicador clave de su comportamiento económico
BMD
Ballistic Missiles Defence
C3I
Sistemas de mando, control, comunicación e inteligencia
C4ISR
Sistemas de mando, control, computadoras para comunicaciones, vigilancia e inteligencia
Cartera de pedidos
Pedidos en firme recibidos por EADS para su entrega en el futuro. Los valores indicados se basan en precios de catálogo para Airbus y no incluyen las opciones
CATS
Combined Aerial Target Services – un programa de compras para el Ministerio de Defensa británico
COTS
Tecnologías comerciales para telecomunicaciones
CRC
Corporate Research Centre – Centro de Investigación Corporativo
CSR
Corporate Social Responsibility – Responsabilidad social corporativa
Deepwater
Un programa integral de modernización de la Guardia Costera estadounidense para adquirir aviones nuevos y sistemas de vigilancia
ESA
Agencia Espacial Europea
ESOP
Plan de Participación Accionarial de los Empleados
ETAP
Programa de Compras Tecnológicas Europeas
EWC
Comité de Empresa Europeo
FAA
Federal Aviation Authority (EE.UU.)
Fleet commonality
Una característica de la familia Airbus, que permite a las líneas aéreas explotar versiones de diferentes tamaños minimizando la necesidad de nueva formación y recertificación de los pilotos
Fly-by-wire
Un sistema de control electrónico basado en enlaces electrónicos en lugar de mecánicos
FSTA
Future Strategic Tanker Aircraft; un programa del Reino Unido
Galileo
El sistema de navegación por satélite europeo, que se está desarrollando en la actualidad
GBAD
Sistema de defensa aérea desde tierra
Guerra electrónica
Un tipo de conflicto en el que sistemas avanzados de proceso de datos y telecomunicaciones permiten a las fuerzas armadas recopilar, interpretar y usar información sin fisuras e inmediatamente
Hub
Un aeropuerto importante, situado estratégicamente, desde el que parten rutas para llevar el tráfico regional
ICAO
International Civil Aviation Organisation – La agencia de Naciones Unidas para la aviación civil internacional
ISIN
Número internacional de identificación de los valores
ISR
Inteligencia, vigilancia y reconocimiento
ISS
La Estación Espacial Internacional
I&D – Investigación y Desarrollo
Todas las actividades relacionadas con la evolución de nuevos productos y servicios
I&T – Investigación y Tecnología
Todas las actividades del campo de la investigación y tecnologías genéricas no atribuibles directamente a productos, y diseñadas para mantener o ampliar los conocimientos o la base tecnológica
LSI
Integración de grandes sistemas
MALE
Un novedoso vehículo aéreo no tripulado de altitud media y gran autonomía que está desarrollando EADS
MoD
Ministerio de Defensa
MoU
Memorandum of Understanding – Acuerdo Bilateral
MRO
Mantenimiento, Reparación y Revisión
MRTT
Multi-Role Tanker Transport Aircraft
Network-centric
La superioridad de la información es más importante cada día en defensa. Los sistemas “network centric” permiten a las fuerzas armadas acometer nuevas tareas de reconocimiento y vigilancia, tecnología de sensores, y mando y comunicaciones
OCCAR
Organización Conjunta de Cooperación en Materia de Armamento
P to F conversion
Transformación de aviones de pasajeros en aviones de carga, adaptando aviones usados
RAF
Royal Air Force del Reino Unido
SCCOA
Sistema de Mando y Control Aéreos
Sistema-de-sistemas
Las fuerzas armadas modernas necesitan la información adecuada en el momento adecuado y en el lugar adecuado. Esto exige soluciones de sistemas de armamento integradas que vinculen aviones militares, misiles, defensa y sistemas de comunicaciones, electrónica para defensa y servicios relacionados
SOP
Plan de Opciones a Acciones
UAV
Vehículo Aéreo no Tripulado (Unmanned Aerial Vehicle)
White-tail – Marca blanca
Un avión producido antes de que un cliente lo haya pedido (y por lo tanto sin la insignia de la línea aérea en el estabilizador). Airbus no fabrica este tipo de aviones
