Der Rückgang des Konzern-Eigenkapitals im Jahr 2005 ist vorwiegend in der Veränderung des Accumulated Other Comprehensive Income („AOCI“) begründet. Gegenläufig wirkt das gestiegene Konzernergebnis. Das AOCI und seine Auswirkungen auf das Konzern-Eigenkapital werden nachstehend erläutert. Für eine Darstellung der anderen Posten, die sich auf das Konzern-Eigenkapital auswirken, siehe Erläuterungen zum Konzernabschluss (IFRS) – Anmerkung 20 „Eigenkapital“.

Im Jahr 2005 reduzierte sich das AOCI um Mio. € 3.698. Die Veränderung des AOCI war zurückzuführen auf die im Jahresvergleich negative Veränderung (nach Berücksichtigung von latenten Steuern) der Marktbewertung des Teils des EADS-Sicherungsportfolios, der gemäß IAS 39 als Sicherungsgeschäft bilanziert wird.

Auswirkung von IAS 39 auf das AOCI

Zum 31. Dezember 2005 belief sich der Nominalbetrag des ausstehenden Portfolios von Sicherungsgeschäften, die gemäß IAS 39 als solche bilanziert werden („Cash Flow Hedges“), auf ca. Mrd. US$ 47,1, die gegenüber dem Euro und britischen Pfund gesichert werden. Die Marktbewertung des EADS-Cash Flow-Sicherungsportfolios zum Jahresende führte unter Annahme eines €-US$-Schlusskurses von 1,18 seit dem 31. Dezember 2004 zu einer negativen Änderung der Bewertung in Höhe von Mrd. € 5,7 im Vergleich zu einer positiven Änderung der Bewertung in Höhe von Mrd. € 0,9 unter Annahme eines €-US$-Schlusskurses von 1,36 zum 31. Dezember 2003.

Positive Marktwerte vor Steuern von Cash Flow Hedges werden unter den sonstigen Vermögenswerten ausgewiesen, während negative Marktwerte vor Steuern von Cash Flow Hedges in den Rückstellungen für Finanzinstrumente enthalten sind. Veränderungen des Marktwertes von Cash Flow Hedges zum Jahresende werden als Anpassung des AOCI bilanziert. Diese Anpassungen des AOCI verstehen sich abzüglich der entsprechenden Änderungen der aktiven latenten Steuern (für Cash Flow Hedges mit negativen Marktbewertungen) und passiven latenten Steuern (für Cash Flow Hedges mit positiven Marktbewertungen).

Die folgende Grafik zeigt die Entwicklung der Cash Flow Hedges im AOCI über die letzten drei Jahre (in Mio. €).

Aufgrund der negativen Veränderung in der Marktbewertung des Cash Flow Hedge-Portfolios im Jahr 2005 sank der Marktwert des Nettovermögens im AOCI von Mrd. € 8,8 im Jahr 2004 auf Mrd. € 3,0 im Jahr 2005. Der zugehörige Steuereffekt von Mrd. € 2,0 verringerte die dazu gehörigen passiven latenten Steuern im AOCI zum 31. Dezember 2005 auf Mrd. € 1,1.

Währungsumrechnung im AOCI

Die negative Auswirkung im Jahr 2005 auf das AOCI aus der Währungsumrechnung in Höhe von Mio. € (58) beruht auf negativen Effekten (Mio. € 237) aus der Verschmelzung von Airbus Groupement d’intérêt économique („Airbus GIE“) (ein US$-Unternehmen) auf Airbus S.A.S. (ein Euro-Unternehmen), welche zu einem großen Teil durch positive Effekte des starken Dollarkurses ausgeglichen wurden. Vor der Verschmelzung wurden die Transaktionen der Airbus GIE, mit Ausnahme der durch Finanzinstrumente gesicherten Geschäfte, mit den Wechselkursen der Periode umgerechnet. Seit dem 1. Januar 2004 werden frühere Transaktionen der ehemaligen Airbus GIE unter Anwendung der historischen Umrechnungskurse bilanziert. Als Konsequenz führen die früheren Transaktionen der ehemaligen Airbus GIE zu keinen zusätzlichen Effekten aus der Währungsumrechnung im Eigenkapital mehr. Die zum 31. Dezember 2003 im Eigenkapital ausgewiesenen Effekte aus Währungsumrechnung aus nichtmonetären Bilanzposten, die sich auf Geschäfte beziehen, die nach dem 1. Januar 2004 ausgeführt werden (im Wesentlichen die Lieferung von Flugzeugen), werden schrittweise gemäß dieser Auslieferungen ergebniswirksam aufgelöst.