EADS

Notas (NIIF)

El Grupo opera en 5 divisiones (segmentos) que reflejan la organización interna y estructura directiva de acuerdo con la naturaleza de los productos y servicios prestados. Tras los recientes cambios efectuados en la estructura de EADS, la División Aeronáutica se disolvió en junio de 2005 y se dividió entre la División Eurocopter y Otros negocios. Las cifras relativas a los segmentos se han reexpresado con arreglo a esta nueva estructura.

  • Airbus — Desarrollo, producción, comercialización y venta de aviones comerciales de más de 100 plazas, así como desarrollo y producción de aviones para el ámbito militar.
  • Aviones de Transporte Militar — Desarrollo, producción, comercialización y venta de aviones de transporte militar así como aviones destinados a misiones especiales.
  • Eurocopter — Desarrollo, producción comercialización y venta de helicópteros civiles y militares así como de servicios de mantenimiento.
  • Defensa y Sistemas de Seguridad — Desarrollo, producción, comercialización y venta de sistemas de misiles, aviones militares de combate y entrenamiento, electrónica de defensa, sistemas relacionados con transmisiones militares así como en los ámbitos como logística, entrenamiento, pruebas e ingeniería.
  • Espacio — Desarrollo, producción, comercialización y venta de satélites, infraestructuras orbitales y lanzadores así como servicios aeronáuticos.

Los siguientes cuadros presentan información relativa a los segmentos del negocio del Grupo. A efectos de consolidación, la función del holding EADS Headquarters y otras actividades no distribuibles por división se desglosan en la columna “Sedes Centrales/Conso”. “Otros negocios” incluye el desarrollo, producción, comercialización y venta de aviones de transporte ligero y regional, componentes de aviones así como servicios de transformación y el mantenimiento de aviones civiles y militares.

a) Información de segmentos de negocio para el ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2005

  Descargar
(en millones de euros) Airbus Aviones Transporte- Militar Euro-
copter
Defensa y Sistemas de Seguridad Espacio Otros negocios Sedes Centrales. Conso-
lidado
                 
Total ingresos 22.179 763 3.211 5.636 2.698 1.155 33 35.675
Ingresos internos (238) (234) (134) (509) (10) (329) (15) (1.469)
Ingresos 21.941 529 3.077 5.127 2.688 826 18 34.206
Ingresos de asociadas 0 0 0 4 0 0 206 210
GlosarioEBIT* (ver definición más abajo) antes de amortización de fondo de comercio y extraordinarios 2.307 48 212 201 58 (171) 197 2.852
Extraordinarios               (140)
Total costes financieros               (177)
Impuestos sobre las ganancias               (825)
Resultado del ejercicio               1.710
Atribuible a:                
Tenedores de instrumentos de patrimonio neto               1.676
Intereses minoritarios               34
                 
Otra información                
Activos identificables del segmento (incl. fondo de comercio)(1) 33.226 1.642 4.076 9.287 4.911 1.320 2.543 57.005
Fondo de comercio 6.987 12 111 2.469 559 0 29 10.167
Inversiones en asociadas 0 0 0 31 0 10 1.867 1.908
Pasivos del segmento(2) 20.274 1.581 3.076 9.854 4.393 977 3.883 44.038
Inversiones (incl. activos arrendados) 1.864 93 79 205 467 64 86 2.858
Depreciación, amortización 1.131 41 68 146 117 55 95 1.653
Gastos de GlosarioI+D 1.659 18 70 207 58 6 57 2.075
(1) Los activos de los segmentos excluyen activos por impuestos corrientes y diferidos así como tesorería y activos financieros líquidos equivalentes y acciones.
(2) Los pasivos de los segmentos excluyen pasivos por impuestos corrientes y diferidos y pasivos con intereses.

b) Información de segmentos de negocio para el ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2004

  Descargar
(en millones de euros) Airbus Aviones Transporte-Militar Euro-
copter(4)
Defensa y Sistemas de Seguridad Espacio Otros negocios(4) Sedes Centrales. Conso-
lidado
                 
Total ingresos 20.224 1.304 2.786 5.385 2.592 1.123 31 33.445
Ingresos internos (621) (227) (121) (424) (10) (268) (13) (1.684)
Ingresos 19.603 1.077 2.665 4.961 2.582 855 18 31.761
Ingresos de asociadas 7 0 0 3 0 0 78 88
EBIT* antes amortización de fondo de comercio y extraordinarios (ver definición abajo)(1) 1.919 26 201 226 9 2 49 2.432
Extraordinarios               (217)
Total costes financieros               (330)
Impuestos sobre las ganancias               (664)
Resultado del ejercicio               1.221
Atribuible a:                
Tenedores de instrumentos de patrimonio neto de la dominante (beneficio neto)               1.203
Intereses minoritarios               18
                 
Otra información                
Activos identificables del segmento (incl. fondo de comercio)(2) 35.044 1.051 3.649 9.076 3.841 1.324 2.143 56.128
Fondo de comercio 6.883 12 111 2.407 559 0 29 10.001
Inversiones en asociadas 0 0 0 24 0 9 1.705 1.738
Pasivos del segmento(3) 17.019 881 2.701 9.253 3.471 750 3.575 37.650
Inversiones (incl. activos arrendados) 2.778 49 92 174 423 85 72 3.673
Depreciación, amortización 1.088 34 52 139 110 54 144 1.621
Gastos de I+D 1.734 26 61 185 61 7 52 2.126
(1) Se incluye el efecto de la aplicación retroactiva de la NIIF 2 “Pagos basados en acciones” (ver Nota 7 “Costes funcionales”).
(2) Los activos de los segmentos excluyen activos por impuestos corrientes y diferidos así como tesorería y activos financieros líquidos equivalentes y acciones.
(3) Los pasivos de los segmentos excluyen pasivos por impuestos corrientes y diferidos y pasivos con intereses.
(4) La división “Aeronáutica” del ejercicio anterior se ha repartido entre “Eurocopter” y “Otros negocios”.

Por norma, las transferencias inter segmentos se realizan a precios de mercado. Las ventas inter segmentos se producen principalmente entre las divisiones Eurocopter, Defensa y Sistemas de Seguridad y Airbus, dado que Eurocopter y Defensa y Sistemas de Seguridad actúan como proveedores de Airbus. Asimismo, Airbus actúa como uno de los principales proveedores del programa A400M, que está dirigido por la división de Aviones de Transporte Militar.

El epígrafe Inversiones representa las altas del inmovilizado material y de los activos intangibles (excluyendo altas en el fondo de comercio por valor de 166 millones de Euros; para más información ver Nota e.) “Inversiones”.

c) EBIT antes de amortización de fondo de comercio y extraordinarios

EADS utiliza la cifra de GlosarioEBIT (“Beneficio antes de Intereses e Impuestos”) antes de amortización del fondo de comercio y extraordinarios como un indicador clave de su comportamiento económico. El término “extraordinarios” hace referencia a partidas como los gastos por amortización de ajustes a valor razonable relativos a la fusión de EADS, la reestructuración de Airbus y la constitución de MBDA, así como cargos por deterioro de valor relacionados. El EBIT antes de amortización de fondo de comercio y extraordinarios es tratado por la dirección como un indicador clave para valorar los resultados económicos de los segmentos.

  Descargar
(en millones de euros) 2005 2004(1) 2003
       
Beneficio antes de costes financieros e impuestos sobre las ganancias 2.712 2.215 747
Amortización del fondo de comercio 0 0 567
Amortización extraordinaria (inmovilizado) 136 212 214
Amortización extraordinaria (existencias) 0 5 15
Amortización extraordinaria (otros) 4 0 0
EBIT antes de amortización de fondo de comercio y extraordinarios 2.852 2.432 1.543
(1) Se incluye el efecto de la aplicación retroactiva de la NIIF 2 “Pagos basados en acciones” (ver Nota 7 “Costes funcionales”).

Debido a la aplicación de la NIIF 2 “Pagos basados en acciones”, las cifras del ejercicio anterior han tenido que ajustarse de forma oportuna. En 2005, el efecto registrado sobre el EBIT antes de amortización de fondo de comercio y extraordinarios así como en el resultado del ejercicio ha dado como resultado un gasto adicional de 33 millones de euros (2004: 12 millones de euros).

En el contexto del Project Airbus Conversión al Euro (PACE) y el acuerdo relacionado “Advance Pricing Agreement” firmado en abril de 2004 con autoridades tributarias (Francia, Reino Unido, Alemania y España), el Airbus GIE – una entidad con denominación en dólares – ha sido fusionada dentro de Airbus SAS – una entidad con denominación en euros – con efecto retroactivo desde 1 enero de 2004.

Como consecuencia, las operaciones de la anteriormente Airbus GIE son, desde el 1 de enero de 2004, consideradas como “operaciones en moneda extranjera” y contabilizadas según los principios contables adoptados por EADS. Antes de la fusión, las operaciones de Airbus GIE solían aplicar el tipo de cambio actual del periodo excepto los cubiertos con instrumentos financieros. Desde 1 de enero de 2004, las operaciones de la anteriormente Airbus GIE son contabilizadas según el tipo de cambio histórico.

Como resultado, no se generan Ajustes por la Conversión de Divisas (ACD) adicionales por las operaciones de la anteriormente Airbus GIE. La parte de ACD pendiente a 31dediciembre de 2003, contabilizada con respecto a otras partidas del balance que están relacionadas con transacciones futuras a 1 de enero de 2004, está siendo gradualmente liberada según se van realizando dichas operaciones, sobre todo la entrega de aviones.

d) Ingresos por áreas geográficas

  Descargar
(en millones de euros) 2005 2004 2003
       
Francia 3.511 3.326 3.521
Alemania 3.235 4.322 3.651
Reino Unido 2.682 2.653 2.121
España 1.017 1.253 1.000
Otros países de Europa 3.126 2.974 3.687
América del Norte 9.026 8.715 8.056
Asia/Pacífico 7.734 4.938 4.033
Oriente Medio 1.860 2.286 2.873
Latinoamérica 645 505 677
Otros países 1.370 789 514
Consolidado 34.206 31.761 30.133

Los ingresos se asignan por áreas geográficas en función de la ubicación del cliente.

e) Inversiones

  Descargar
(en millones de euros) 2005
   
Alemania 962
Francia 946
Reino Unido 707
España 150
Otros países 53
Inversiones excluidos activos arrendados 2.818
Activos arrendados 40
Inversiones 2.858

f) Inmovilizado material por áreas geográficas

  Descargar
(en millones de euros) 2005
   
Alemania 3.852
Francia 3.140
Reino Unido 2.682
España 901
Otros países 857
Inmovilizado material por áreas geográficas 11.432

El inmovilizado material por áreas geográficas excluye activos arrendados (2.385 millones de euros).




Cesta de la impresión

cerrar

La página fue agregada a su cesta de la impresión:

bg_listitem   Nota 5

icon_manage_popup   Abra su cesta de la impresión