Las personas que, actuando individualmente o de forma concertada (tal como se define en la ley holandesa sobre declaración de participaciones, Wet melding zeggenschap in ter beurze genoteerde vennootschappen 1996 (la “WMZ”), procedan de forma directa o indirecta a la adquisición o a la venta de una parte del capital o derechos de voto de la Sociedad, de tal forma que la participación en el capital o en los derechos de voto de dichas personas en la Sociedad se encuentre, después de dicha adquisición o venta, en un margen de participación diferente al que se encontraba antes de la adquisición o venta, estarán obligadas, de acuerdo con la WMZ, a notificar de forma inmediata dicha participación a la Sociedad y a la AFM. En relación con la adquisición o venta de cualesquiera derechos sobre acciones o derechos de voto, se aplicarán los mismos requisitos de notificación. Los márgenes de participación (significativa) aplicables en virtud de la WMZ son los siguientes: del 0% al 5%; del 5% al 10%; del 10% al 25%; del 25% al 50%; del 50% al 66 2/3%; y del 66 2/3% en adelante. La AFM publicará las notificaciones en su página web (www.afm.nl). Asimismo, en virtud de la WMZ, la AFM tiene la obligación de publicar un anuncio en un diario de difusión nacional de cada uno de los Estados Miembros del Espacio Económico Europeo en los que cotizan las acciones de la Sociedad (Francia, Alemania y España). Está previsto que se proceda a la modificación de la ley WMZ, entre otras, antes o a lo más tardar el 20 de enero de 2007, con el fin de aplicar ciertas disposiciones de la Directiva CE 2004/109 de 15 de diciembre de 2004. Además, los Estatutos imponen una obligación de notificación a la Sociedad en caso de adquisición o venta de una participación que suponga, para cualquier persona que actúe individualmente o de forma concertada, una entrada o salida de los márgenes de participación del 25% al 33 1/3% y del 33 1/3% al 50%.

Según lo dispuesto en el párrafo 26 de la ley de negociación de valores alemana (Wertpapierhandelsgesetz), si el porcentaje de derechos de voto mantenidos por un accionista de la Sociedad alcanza, supera o pasa a ser inferior al 5%, 10%, 25%, 50% o 75% de los derechos de voto, la Sociedad tiene la obligación de hacer público este anuncio en un diario oficial interregional de la Bolsa de Valores de Alemania.

La Sociedad deberá informar a la CNMV y a las Bolsas de Valores españolas sobre cualquier notificación de participaciones recibida que supere los márgenes de participación antes mencionados.

Asimismo, los Estatutos imponen a todas las personas que adquieran de forma directa o indirecta, individualmente o con terceros con los que actúen de forma concertada (según la definición de la WMZ), más de una décima parte del capital social emitido o de los derechos de voto de la Sociedad, la obligación de comunicar a la Sociedad su intención de (i) realizar compras o ventas de acciones de la Sociedad durante los 12 meses siguientes; (ii) continuar o dejar de adquirir acciones o derechos de voto de la Sociedad; (iii) obtener el control de la Sociedad; o (iv) solicitar la designación de un Miembro del Consejo de Administración de la Sociedad.

La Sociedad comunicará a la AMF la información recibida de esta forma.

La AMF ha señalado que las comunicaciones que se transmitan de esta forma serán publicadas inmediatamente. Del mismo modo, la CNMV y las Bolsas de Valores españolas publicarán todas las notificaciones de este tipo que reciba.

El incumplimiento de la obligación legal de notificar cualquier cambio en los márgenes de participación, tal y como estipula la WMZ, será constitutivo de ilícito penal y susceptible de sanciones penales y multas administrativas, así como de sanciones civiles, entre ellas la suspensión de los derechos de voto.

Obligaciones de información para miembros del Consejo de Administración y del Comité Ejecutivo

Notificación de participaciones

Además de las disposiciones de la WMZ relativas a la notificación de participaciones, cada miembro del Consejo de Administración deberá informar del número de acciones de EADS y de derechos de voto inherentes⁽¹⁾ de los que él o una entidad controlada por él sea titular, en un plazo de dos semanas tras su nombramiento como consejero, con independencia de que dichas participaciones alcancen o no los márgenes especificados. Posteriormente, los miembros del Consejo de Administración deberán notificar a la AFM cualquier cambio en dicho número de acciones de EADS y de derechos de voto inherentes.

La Sociedad deberá informar a la AMF, a la Autoridad Federal de Control Financiero de Alemania, a la CNMV y a las Bolsas de Valores españolas sobre cualquier notificación de participaciones por parte de los Consejeros sobre acciones de la Sociedad que reciban. Del mismo modo, la CNMV y las Bolsas de Valores españolas publicarán todas las notificaciones de este tipo que reciban. Adicionalmente, la Sociedad deberá actualizar la información incluida en su página web en relación con las carteras de acciones que posean los Consejeros de la Sociedad.

Notificación de operaciones sobre los títulos emitidos por la Sociedad

Según lo dispuesto en el apartado 47a de la WTE, determinadas personas que ejerzan responsabilidades directivas en la Sociedad (por ejemplo, en el caso de EADS, los miembros del Consejo de Administración y del Comité Ejecutivo) y, cuando sea de aplicación, aquellas personas que mantengan un vínculo estrecho con las mismas, deberán comunicar a la AMF todas las operaciones realizadas por cuenta propia sobre acciones de la Sociedad, instrumentos derivados u otros instrumentos financieros vinculados a las mismas. Dichas personas deberán notificar a la AFM las operaciones dentro de un plazo de cinco días hábiles, excepto cuando el importe total de dichas operaciones no supere los 5.000 euros entre todas las operaciones realizadas a lo largo de un año.

Según lo dispuesto en el párrafo 15a de la Ley de negociación de valores alemana, las personas que ostenten una responsabilidad directiva significativa en la Sociedad (por ejemplo, en el caso de EADS, los miembros del Consejo de Administración y los del Comité Ejecutivo), o aquellas personas que mantengan un vínculo estrecho con las mismas, deberán comunicar todas las operaciones realizadas por cuenta propia sobre acciones de la Sociedad o instrumentos financieros vinculados a las mismas. Dichas personas deberán notificar las operaciones a la Sociedad y a la autoridad federal alemana de control financiero, dentro de un plazo de cinco días hábiles, excepto cuando el importe total de dichas operaciones no supere los 5 000 euros entre todas las operaciones realizadas a lo largo de un año. La Sociedad está obligada a publicar inmediatamente la notificación en la página web de la Sociedad o en un diario oficial interregional de la Bolsa de Valores de Alemania. Hasta cierto punto, estas normas se aplicarán asimismo a los planes de incentivos y de participación en los resultados para empleados y a otros tipos de planes de opciones sobre acciones concedidos por la Sociedad.

De conformidad con la legislación española, EADS deberá notificar a la CNMV y a las Bolsas de Valores españolas cualquier notificación de operaciones que reciba y que haya sido efectuada por miembros del Consejo de Administración tanto sobre acciones EADS como sobre instrumentos derivados vinculados a las mismas, según las leyes aplicables a la Sociedad (es decir, el Derecho holandés).

A tenor de lo dispuesto en los Artículos 222-14, 222-15, 222-15-1 y 222-15-2 de los Reglamentos Generales de la AMF, los consejeros, aquellas personas que ostenten una responsabilidad directiva significativa respecto a la Sociedad y que tengan acceso de forma regular a información privilegiada relativa a la Sociedad (los miembros del Consejo de Administración y del Comité Ejecutivo), y, cuando sea de aplicación, cualquier persona que mantenga un vínculo estrecho con los mismos, deberán informar por e-mail a la AMF dentro de un plazo de cinco días hábiles a partir de la realización de la misma, sobre cualquier operación sobre acciones de la Sociedad efectuada por dichas personas, a menos que el importe global de dichas operaciones no supere 5 000 euros a lo largo de un año. Asimismo, dichas personas deberán comunicar a la AMF la confirmación de la orden. La AMF pondrá a disposición pública la notificación de dicha información en su página web. Además, la Sociedad deberá establecer, actualizar y comunicar a la AMF una lista en la que se detallen las personas que ostenten una responsabilidad directiva significativa respecto a la Sociedad y que tengan acceso de forma regular a información privilegiada relativa a la Sociedad.