function GlossaryWordContainer() {
   this.glossaryWordsByID = new Object();
   this.glossaryWordsByName = new Object();

   return this;
}

this.GlossaryWordContainer.prototype.getWord = this.GlossaryWordContainer_getWord;
function GlossaryWordContainer_getWord(id)
{
    id = this.prepareID(id);
    if (id == null)
        return null
    else if (this.glossaryWordsByName[id] != null)
        return this.glossaryWordsByName[id];
    else 
        return this.glossaryWordsByID[id];
}


this.GlossaryWordContainer.prototype.prepareID = this.GlossaryWordContainer_prepareID;
function GlossaryWordContainer_prepareID(id)
{
    if (id == null || (!isNaN(id) && id <= 0)) return null;
    if (!isNaN(id)) id = "id_" + String(id);
    id = String(id);
    return id;
}

this.GlossaryWordContainer.prototype.addWord = this.GlossaryWordContainer_addWord;
function GlossaryWordContainer_addWord(id, name, title, body)
{
    id = this.prepareID(id);
    if (id == null || body == null || title == null || name == null ) 
        return false;

    name = String(name);
    if (name.length <= 0)
        return false;

    var newWord = new Object();
    newWord.id = id;
    newWord.name = String(name);
    newWord.title = String(title);
    newWord.body = String(body);

    this.glossaryWordsByID[id] = newWord;
    this.glossaryWordsByName[name] = newWord;
    return true;
}


this.GlossaryWordContainer.prototype.getWordBody = this.GlossaryWordContainer_getWordBody;
function GlossaryWordContainer_getWordBody(id)
{
    var word = this.getWord(id);
    if (word != null)
        return word.body;
}

this.GlossaryWordContainer.prototype.getWordTitle = this.GlossaryWordContainer_getWordTitle;
function GlossaryWordContainer_getWordTitle(id)
{
    var word = this.getWord(id);
    if (word != null)
        return word.title;
}

this.GlossaryWordContainer.prototype.getWordName = this.GlossaryWordContainer_getWordName;
function GlossaryWordContainer_getWordName(id)
{
    var word = this.getWord(id);
    if (word != null)
        return word.name;
}


var geber_glossaryWords = new GlossaryWordContainer();


geber_glossaryWords.addWord(9400,
   "air-ground-surveillance-ags",
   "Air-Ground Surveillance (AGS)",
   "&lt;div class=\"volltext\"&gt;Sistema de vigilancia aire-superficie de la OTAN para el seguimiento de combates&lt;/div&gt;");

geber_glossaryWords.addWord(9401,
   "arbs",
   "ARBS",
   "&lt;div class=\"volltext\"&gt;&amp;#8220;Aerial Refuelling Boom System&amp;#8221; &amp;#8211; Sistema de reabastecimiento a&amp;eacute;reo con controles fly-by-wire, incluyendo un sistema autom&amp;aacute;tico de aligeramiento de carga que da una mayor cobertura de repostaje y un mayor control. El ARBS situar&amp;aacute; a EADS en la vanguardia de la tecnolog&amp;iacute;a de reabastecimiento a&amp;eacute;reo&lt;/div&gt;");

geber_glossaryWords.addWord(9402,
   "ask",
   "ASK",
   "&lt;div class=\"volltext\"&gt;Plazas disponibles/kil&amp;oacute;metro&lt;/div&gt;");

geber_glossaryWords.addWord(9403,
   "ati",
   "ATI",
   "&lt;div class=\"volltext\"&gt;&amp;#8220;Advanced Technology Initiative&amp;#8221; &amp;#8211; Iniciativa tecnol&amp;oacute;gica avanzada, un impulso de todo el Grupo por aumentar la eficiencia en innovaci&amp;oacute;n, investigaci&amp;oacute;n y tecnolog&amp;iacute;a&lt;/div&gt;");

geber_glossaryWords.addWord(9404,
   "atv",
   "ATV",
   "&lt;div class=\"volltext\"&gt;El Veh&amp;iacute;culo Automatizado de Transporte (Automated Transfer Vehicle) es una aeronave multi-funci&amp;oacute;n de apoyo que transporta suministros y combustible a la Estaci&amp;oacute;n Espacial Internacional (ISS) &lt;/div&gt;");

geber_glossaryWords.addWord(9405,
   "avion-de-un-solo-pasillo",
   "Avi&amp;oacute;n de un solo pasillo",
   "&lt;div class=\"volltext\"&gt;Un avi&amp;oacute;n con un solo pasillo. En Airbus, el avi&amp;oacute;n de un solo pasillo se usa para la familia A320&lt;/div&gt;");

geber_glossaryWords.addWord(9406,
   "avl",
   "AVL",
   "&lt;div class=\"volltext\"&gt;Sistema de l&amp;iacute;nea visual de Airbus&lt;/div&gt;");

geber_glossaryWords.addWord(9407,
   "c4isr",
   "C4ISR",
   "&lt;div class=\"volltext\"&gt;Sistemas de mando, control, comunicaci&amp;oacute;n, ordenadores, vigilancia e inteligencia para las fuerzas de defensa&lt;/div&gt;");

geber_glossaryWords.addWord(9408,
   "cba",
   "CBA",
   "&lt;div class=\"volltext\"&gt;La &amp;#8220;Corporate Business Academy&amp;#8221; (Academia de Negocios de EADS)&lt;/div&gt;");

geber_glossaryWords.addWord(9409,
   "cobertura-de-los-tipos-de-cambio",
   "Cobertura (de los tipos de cambio)",
   "&lt;div class=\"volltext\"&gt;Una forma de asegurarse contra las fluctuaciones adversas de los tipos de cambio&lt;/div&gt;");

geber_glossaryWords.addWord(9410,
   "comunalidad-de-la-flota",
   "Comunalidad de la flota",
   "&lt;div class=\"volltext\"&gt;Una caracter&amp;iacute;stica de la familia Airbus, que permite a las l&amp;iacute;neas a&amp;eacute;reas explotar versiones de diferentes tama&amp;ntilde;os minimizando la necesidad de nueva formaci&amp;oacute;n y recertificaci&amp;oacute;n de los pilotos&lt;/div&gt;");

geber_glossaryWords.addWord(9411,
   "cots",
   "COTS",
   "&lt;div class=\"volltext\"&gt;Disponible en el mercado comercial&lt;/div&gt;");

geber_glossaryWords.addWord(9412,
   "crc",
   "CRC",
   "&lt;div class=\"volltext\"&gt;&amp;#8220;Corporate Research Centre&amp;#8221; &amp;#8211; Centro de Investigaci&amp;oacute;n Corporativo de EADS&lt;/div&gt;");

geber_glossaryWords.addWord(9413,
   "deepwater",
   "Deepwater",
   "&lt;div class=\"volltext\"&gt;Un programa integral de modernizaci&amp;oacute;n de la Guardia Costera estadounidense para adquirir aviones nuevos y sistemas de vigilancia&lt;/div&gt;");

geber_glossaryWords.addWord(9414,
   "doi",
   "DoI",
   "&lt;div class=\"volltext\"&gt;Declaraci&amp;oacute;n de intenciones&lt;/div&gt;");

geber_glossaryWords.addWord(9415,
   "ebit",
   "EBIT",
   "&lt;div class=\"volltext\"&gt;&amp;#8220;Earnings Before Interest and Taxes&amp;#8221; &amp;#8211; Beneficio antes de Intereses e Impuestos; EADS usa el EBIT antes de amortizaci&amp;oacute;n de fondo de comercio y extraor-dinarios como un indicador clave de su comportamiento econ&amp;oacute;mico &lt;/div&gt;");

geber_glossaryWords.addWord(9416,
   "egas",
   "EGAS",
   "&lt;div class=\"volltext\"&gt;&amp;#8220;European Guaranteed Access to Space&amp;#8221; &amp;#8211; Acceso garantizado de Europa al espacio&lt;/div&gt;");

geber_glossaryWords.addWord(9417,
   "esa",
   "ESA",
   "&lt;div class=\"volltext\"&gt;&amp;#8220;European Space Agency&amp;#8221; &amp;#8211; Agencia europea del espacio&lt;/div&gt;");

geber_glossaryWords.addWord(9418,
   "esop",
   "ESOP",
   "&lt;div class=\"volltext\"&gt;Plan de participaci&amp;oacute;n accionarial de los empleados&lt;/div&gt;");

geber_glossaryWords.addWord(9419,
   "euromale",
   "EuroMALE",
   "&lt;div class=\"volltext\"&gt;Un veh&amp;iacute;culo a&amp;eacute;reo no tripulado vers&amp;aacute;til y de gran autonom&amp;iacute;a, producido por EADS&lt;/div&gt;");

geber_glossaryWords.addWord(9420,
   "faa",
   "FAA",
   "&lt;div class=\"volltext\"&gt;Federal Aviation Authority (EE.UU.)&lt;/div&gt;");

geber_glossaryWords.addWord(9421,
   "fits",
   "FITS",
   "&lt;div class=\"volltext\"&gt;&amp;#8220;Fully Integrated Technical System&amp;#8221; &amp;#8211; Sistema t&amp;eacute;cnico totalmente integrado&lt;/div&gt;");

geber_glossaryWords.addWord(9422,
   "fly-by-wire",
   "Fly-by-wire",
   "&lt;div class=\"volltext\"&gt;Un sistema de control electr&amp;oacute;nico basado en enlaces electr&amp;oacute;nicos en lugar de mec&amp;aacute;nicos&lt;/div&gt;");

geber_glossaryWords.addWord(9423,
   "fsta",
   "FSTA",
   "&lt;div class=\"volltext\"&gt;&amp;#8220;Future Strategic Tanker Aircraft&amp;#8221; (Avi&amp;oacute;n cisterna estrat&amp;eacute;gico del futuro); un programa del Reino Unido&lt;/div&gt;");

geber_glossaryWords.addWord(9424,
   "galileo",
   "Galileo",
   "&lt;div class=\"volltext\"&gt;El sistema de navegaci&amp;oacute;n por sat&amp;eacute;lite de Europa que est&amp;aacute; siendo desarrollado en la actualidad&lt;/div&gt;");

geber_glossaryWords.addWord(9425,
   "gbad",
   "GBAD",
   "&lt;div class=\"volltext\"&gt;El nuevo sistema del Reino Unido de defensa a&amp;eacute;rea desde tierra dise&amp;ntilde;ado para mejorar los sistemas de defensa a&amp;eacute;rea de un pa&amp;iacute;s&lt;/div&gt;");

geber_glossaryWords.addWord(9426,
   "gobierno-corporativo",
   "Gobierno Corporativo",
   "&lt;div class=\"volltext\"&gt;Control y seguimiento de una sociedad para asegurar que su direcci&amp;oacute;n act&amp;uacute;e en el inter&amp;eacute;s de todas las partes interesadas, no se asuman riesgos indebidos y se cumpla la legislaci&amp;oacute;n pertinente&lt;/div&gt;");

geber_glossaryWords.addWord(9427,
   "had",
   "HAD",
   "&lt;div class=\"volltext\"&gt;&amp;#8220;H&amp;eacute;licopt&amp;egrave;re d&amp;#8217;Appui Destruction &amp;#8211; Helic&amp;oacute;ptero de Apoyo y Destrucci&amp;oacute;n&lt;/div&gt;");

geber_glossaryWords.addWord(9428,
   "hub",
   "Hub",
   "&lt;div class=\"volltext\"&gt;Un aeropuerto importante, situado estrat&amp;eacute;gicamente, desde el que parten radios para llevar el tr&amp;aacute;fico regional&lt;/div&gt;");

geber_glossaryWords.addWord(9429,
   "iata",
   "IATA",
   "&lt;div class=\"volltext\"&gt;International Air Traffic Association&lt;/div&gt;");

geber_glossaryWords.addWord(9430,
   "icao",
   "ICAO",
   "&lt;div class=\"volltext\"&gt;International Civil Aviation Organisation &amp;#8211; La agencia de Naciones Unidas para la aviaci&amp;oacute;n civil internacional &lt;/div&gt;");

geber_glossaryWords.addWord(9431,
   "id",
   "I+D",
   "&lt;div class=\"volltext\"&gt;Investigaci&amp;oacute;n y desarrollo &amp;#8211; Todas las actividades relacionadas con la evoluci&amp;oacute;n de nuevos productos y servicios&lt;/div&gt;");

geber_glossaryWords.addWord(9432,
   "iss",
   "ISS",
   "&lt;div class=\"volltext\"&gt;La Estaci&amp;oacute;n Espacial Internacional&lt;/div&gt;");

geber_glossaryWords.addWord(9433,
   "it",
   "I+T",
   "&lt;div class=\"volltext\"&gt;Investigaci&amp;oacute;n y Tecnolog&amp;iacute;a &amp;#8211; Todas las actividades del campo de la investigaci&amp;oacute;n y tecnolog&amp;iacute;as gen&amp;eacute;ricas no atribuibles directamente a productos, y dise&amp;ntilde;adas para mantener o ampliar los conocimientos o la base tecnol&amp;oacute;gica&lt;/div&gt;");

geber_glossaryWords.addWord(9434,
   "jca",
   "JCA",
   "&lt;div class=\"volltext\"&gt;El avi&amp;oacute;n de carga de los ej&amp;eacute;rcitos de tierra y aire de EE.UU.&lt;/div&gt;");

geber_glossaryWords.addWord(9435,
   "khp",
   "KHP",
   "&lt;div class=\"volltext\"&gt;Programa para sustituir la flota anticuada de helic&amp;oacute;pteros estadounidenses de transporte y enlace operada por el ej&amp;eacute;rcito coreano&lt;/div&gt;");

geber_glossaryWords.addWord(9436,
   "kpi",
   "KPI",
   "&lt;div class=\"volltext\"&gt;Indicador Principal de Rendimiento &amp;#8211; una medida del comportamiento de una empresa en un &amp;aacute;rea concreta&lt;/div&gt;");

geber_glossaryWords.addWord(9437,
   "lsi",
   "LSI",
   "&lt;div class=\"volltext\"&gt;Integraci&amp;oacute;n de grandes sistemas&lt;/div&gt;");

geber_glossaryWords.addWord(9438,
   "luh",
   "LUH",
   "&lt;div class=\"volltext\"&gt;Programa de &amp;#8220;Light Utility Helicopters&amp;#8221; del ej&amp;eacute;rcito estadounidense&lt;/div&gt;");

geber_glossaryWords.addWord(9439,
   "male",
   "MALE",
   "&lt;div class=\"volltext\"&gt;Medium Altitude Long Endurance UAV &amp;#8211; Veh&amp;iacute;culo a&amp;eacute;reo no tripulado de altitud media y gran autonom&amp;iacute;a&lt;/div&gt;");

geber_glossaryWords.addWord(9440,
   "meads",
   "MEADS",
   "&lt;div class=\"volltext\"&gt;&amp;#8220;M&amp;eacute;dium Extended Air Defence System&amp;#8221;, un sistema de defensa a&amp;eacute;reo en tierra&lt;/div&gt;");

geber_glossaryWords.addWord(9441,
   "mou",
   "MOU",
   "&lt;div class=\"volltext\"&gt;Acuerdo bilateral&lt;/div&gt;");

geber_glossaryWords.addWord(9442,
   "mro",
   "MRO",
   "&lt;div class=\"volltext\"&gt;Mantenimiento, reparaci&amp;oacute;n y revisi&amp;oacute;n en relaci&amp;oacute;n con la industria de la aviaci&amp;oacute;n&lt;/div&gt;");

geber_glossaryWords.addWord(9443,
   "mrtt",
   "MRTT",
   "&lt;div class=\"volltext\"&gt;Multi-Role Tanker Transport Aircraft (Avi&amp;oacute;n de transporte/ cisterna multifuncional)&lt;/div&gt;");

geber_glossaryWords.addWord(9444,
   "nasa",
   "NASA",
   "&lt;div class=\"volltext\"&gt;National Aeronautics and Space Administration, la agencia espacial estadounidense&lt;/div&gt;");

geber_glossaryWords.addWord(9445,
   "network-centric",
   "Network-centric",
   "&lt;div class=\"volltext\"&gt;La superioridad de la informaci&amp;oacute;n es m&amp;aacute;s importante cada d&amp;iacute;a en defensa. Los sistemas &amp;#8220;network centric&amp;#8221; permiten a las fuerzas armadas acometer nuevas tareas de reconocimiento y vigilancia, tecnolog&amp;iacute;a de sensores, y mando y comunicaciones&lt;/div&gt;");

geber_glossaryWords.addWord(9446,
   "occar",
   "OCCAR",
   "&lt;div class=\"volltext\"&gt;Organizaci&amp;oacute;n Conjunta de Cooperaci&amp;oacute;n en Materia de Armamento&lt;/div&gt;");

geber_glossaryWords.addWord(9447,
   "otan",
   "OTAN",
   "&lt;div class=\"volltext\"&gt;Organizaci&amp;oacute;n del Tratado del Atl&amp;aacute;ntico Norte&lt;/div&gt;");

geber_glossaryWords.addWord(9448,
   "pfi",
   "PFI",
   "&lt;div class=\"volltext\"&gt;&amp;#8220;Private Finance Initiative&amp;#8221; &amp;#8211; Proyecto por el que el sector p&amp;uacute;blico adquiere servicios al sector privado. El sector p&amp;uacute;blico define sus necesidades y el sector privado obtiene la soluci&amp;oacute;n para prestar los servicios requeridos&lt;/div&gt;");

geber_glossaryWords.addWord(9449,
   "pib",
   "PIB",
   "&lt;div class=\"volltext\"&gt;Producto Interior Bruto, una medida de producci&amp;oacute;n de la econom&amp;iacute;a&lt;/div&gt;");

geber_glossaryWords.addWord(9450,
   "ppp",
   "PPP",
   "&lt;div class=\"volltext\"&gt;&amp;#8220;Public Private Partnership&amp;#8221; &amp;#8211; Contratos de asociaci&amp;oacute;n p&amp;uacute;blica-privada&lt;/div&gt;");

geber_glossaryWords.addWord(9451,
   "prm",
   "PRM",
   "&lt;div class=\"volltext\"&gt;Gesti&amp;oacute;n de Riesgos de programas&lt;/div&gt;");

geber_glossaryWords.addWord(9452,
   "quiebra-al-amparo-del-chapter-11",
   "Quiebra al amparo del Chapter 11",
   "&lt;div class=\"volltext\"&gt;El cap&amp;iacute;tulo 11 del C&amp;oacute;digo de Quiebras estadounidense protege a una empresa en quiebra de sus acreedores mientras aquella reorganiza su negocio con vistas a volver a ser rentable&lt;/div&gt;");

geber_glossaryWords.addWord(9453,
   "rpk",
   "RPK",
   "&lt;div class=\"volltext\"&gt;Ingresos pasajero/kil&amp;oacute;metro&lt;/div&gt;");

geber_glossaryWords.addWord(9454,
   "rsc",
   "RSC",
   "&lt;div class=\"volltext\"&gt;Responsabilidad social corporativa &amp;#8211; la responsabilidad de una empresa ante sus empleados, el medio ambiente, sus clientes y la sociedad en general&lt;/div&gt;");

geber_glossaryWords.addWord(9455,
   "seguridad-mundial",
   "Seguridad mundial",
   "&lt;div class=\"volltext\"&gt;Seguridad estatal dise&amp;ntilde;ada para el control de fronteras, la gesti&amp;oacute;n de crisis y la protecci&amp;oacute;n en grandes acontecimientos&lt;/div&gt;");

geber_glossaryWords.addWord(9456,
   "sip",
   "SIP",
   "&lt;div class=\"volltext\"&gt;Stock Incentive Plan &amp;#8211; Plan de ahorro en acciones&lt;/div&gt;");

geber_glossaryWords.addWord(9457,
   "sop",
   "SOP",
   "&lt;div class=\"volltext\"&gt;Plan de Opciones a Acciones&lt;/div&gt;");

geber_glossaryWords.addWord(9458,
   "srtc",
   "SRTC",
   "&lt;div class=\"volltext\"&gt;Centro de Investigaci&amp;oacute;n y Tecnolog&amp;iacute;a de Singapur, una ampliaci&amp;oacute;n de la organizaci&amp;oacute;n de investigaci&amp;oacute;n de EADS para gestionar e intermediar en proyectos en estrecha cooperaci&amp;oacute;n con instituciones cient&amp;iacute;ficas de Singapur&lt;/div&gt;");

geber_glossaryWords.addWord(9459,
   "tetra",
   "TETRA",
   "&lt;div class=\"volltext\"&gt;&amp;#8220;Terrestrial Trunked Radio&amp;#8221;, una de las m&amp;aacute;s modernas normas de radio digital usada en el mundo entero en las &amp;aacute;reas de transporte p&amp;uacute;blico y seguridad. Tambi&amp;eacute;n tiene extensas aplicaciones industriales. El sistema TETRA proporciona a los usuarios servicios de comunicaci&amp;oacute;n por radio totalmente seguros e ininterrumpidos&lt;/div&gt;");

geber_glossaryWords.addWord(9460,
   "triple-iii",
   "Triple III",
   "&lt;div class=\"volltext\"&gt;&amp;#8220;Improvement, Internationalisation, Innovation&amp;#8221; &amp;#8211; Mejora, Inter-nacionalizaci&amp;oacute;n, Innovaci&amp;oacute;n, los principios rectores de la estrategia de crecimiento de EADS: las mejoras continuas son esenciales para asegurar el cumplimiento de las expectativas; la internacionalizaci&amp;oacute;n har&amp;aacute; que EADS forme parte de los mercados m&amp;aacute;s atractivos; la innovaci&amp;oacute;n crea una ventaja competitiva para los clientes de EADS&lt;/div&gt;");

geber_glossaryWords.addWord(9461,
   "uav",
   "UAV",
   "&lt;div class=\"volltext\"&gt;&amp;#8220;Unmanned Aerial Vehicle&amp;#8221; &amp;#8211; Veh&amp;iacute;culo a&amp;eacute;reo no tripulado &lt;/div&gt;");

geber_glossaryWords.addWord(9462,
   "ucav",
   "UCAV",
   "&lt;div class=\"volltext\"&gt;&amp;#8220;Unmanned Combat Aerial Vehicle&amp;#8221; &amp;#8211; Veh&amp;iacute;culo a&amp;eacute;reo de combate no tripulado&lt;/div&gt;");




function geber_tooltip_getHTML(id, type, categoryTitle, glossaryWordName)
{
    if (!glossaryWordName) {
        return '<div id="' + id + '" style="position: absolute;"></div>';
    }
    if (geber_glossaryWords == null) {
        return '<div id="' + id + '" style="position: absolute;"></div>';
    }

    var title = geber_glossaryWords.getWordTitle(glossaryWordName);
    var bodyText = geber_glossaryWords.getWordBody(glossaryWordName);

    if (!title) title = "";
    if (!categoryTitle) categoryTitle = "";

    var text = String(bodyText);
        text = text.replace(/&gt;/g, ">").
                    replace(/&lt;/g, "<").
                    replace(/&amp;/g, "&");

    title = String(title);
    title = title.replace(/&gt;/g, ">").
                   replace(/&lt;/g, "<").
                   replace(/&amp;/g, "&");
   
    categoryTitle = String(categoryTitle);
    categoryTitle = categoryTitle.replace(/&gt;/g, ">").
                                  replace(/&lt;/g, "<").
                                  replace(/&amp;/g, "&");

    return '<div id="' + id + '" style="position:absolute;" class="tooltip">' +
             '<div class="tooltipForeground">'+
               '<div class="tooltipHeader">'+
                 '<div class="tooltipCategoryTitle">' + 
                   '<div class="buttonClose">' +
                     '<a href="javascript:tt_Hide();" onClick="tt_Hide(); return false;">' + 
                       '<img src="' + button_close_layer.src + '" border="0" alt="" ' +
                          '>' + 
                     '</a>' +
                     categoryTitle  +
                   '</div>' +
                 '</div>' +
               '</div>'+
               '<div class="tooltipTitle">'+
                    title +
               '</div>' +
               '<div class="tooltipBody">'+
                    text +
               '</div>' +
             '</div>' +
             '<div class="tooltipShadowRight"></div>'+
             '<div class="tooltipShadowBottom"></div>'+
           '</div>';
}