Les deux tiers environ des revenus perçus par EADS sont libellés en dollars U.S., tandis qu’une portion substantielle de ses charges est encourue en euros et, à un degré nettement moindre, en livres sterling. EADS recourt à des stratégies de couverture pour gérer l’impact des fluctuations du cours de change sur ses résultats et pour le minimiser. Voir « Activités de couverture — Cours de change » et « Risques liés aux marchés financiers — Exposition au risque de change ».

Couvertures de flux de trésorerie. D’une façon générale, le Groupe applique la comptabilité de couverture des flux de trésorerie aux contrats dérivés de change sur les livraisons futures, ainsi qu’à certains swaps de taux d’intérêt destinés à couvrir la variabilité des flux de trésorerie attribuables à des éléments d’actif et de passif. Les variations de la juste valeur des instruments de couverture liés à la partie efficace de la couverture sont comptabilisées en Autres écarts de réévaluation à la juste valeur cumulés (« AOCI »), composante distincte du total des capitaux propres, nets de l’impôt sur les bénéfices applicable, et constatés au compte de résultat consolidé en conjonction avec le résultat de la transaction couverte sous-jacente, lorsque celle-ci est réalisée. Voir « Variations du total des capitaux propres consolidés (participations minoritaires comprises) ». La portion inefficace est immédiatement enregistrée en « Résultat de l’exercice ». Les montants cumulés en capitaux propres sont constatés en bénéfices ou en pertes au cours des exercices pendant lesquels la transaction couverte affecte le compte de résultat, comme par exemple lorsque la vente prévue a lieu ou lorsque les produits financiers ou les charges financières sont constatés au compte de résultat. Si les transactions couvertes sont annulées, les gains et les pertes réalisés sur l’instrument de couverture qui étaient antérieurement enregistrées en capitaux propres sont constatés d’une façon générale en « Résultat de l’exercice ». Pour les produits tels que les avions, EADS couvre normalement les premiers encaissements futurs probables prévus au titre d’un mois donné, sur la base des règlements finaux lors de la livraison. Voir « Activités de couverture — Cours de change ».

Les couvertures de flux de trésorerie associées à des transactions annulées sont considérées en général comme ayant été sorties à des fins comptables. La somme des (i) variations de la juste valeur de ces couvertures depuis le 1^er janvier et (ii) une contre-passation de la portion de l’AOCI correspondant à ces couvertures avant le 1^er janvier, est alors enregistrée, en général en revenus d’une part, et en produits (charges) d’impôts différés d’autre part au compte de résultat consolidé.

Les revenus libellés en monnaies autres que l’euro ne faisant pas l’objet d’une couverture au moyen d’instruments financiers sont convertis en euros au cours de change au comptant à la date où a lieu la transaction sous-jacente.