retour 
4. États consolidés des produits et des charges constatés (IFRS)
pour les exercices clos au 31 décembre 2006, 2005 et 2004
| Téléchargement |
|
(en millions d’€) |
2006 |
2005 |
2004 |
|
|
|
|
|
|
Écarts de change pour les opérations étrangères |
(324) |
(58) |
(439) |
|
Portion effective des modifications de la juste valeur des |
3 326 |
(3 849) |
3 045 |
|
Modification nette de la juste valeur des couvertures de juste valeur transférée aux comptes de résultat |
(1 463) |
(1 875) |
(2 136) |
|
Modification nette de la juste valeur des actifs financiers disponibles à la vente |
76 |
52 |
34 |
|
Pertes actuarielles sur les régimes à prestations définies(1)(2) |
(690) |
(459) |
(275) |
|
Impôts net sur les produits et les charges constatés directement en capitaux propres |
(662) |
2 203 |
(191) |
|
Produits et charges constatés directement en capitaux propres |
263 |
(3 986) |
38 |
|
Bénéfice net de l’exercice |
115 |
1 710 |
1 221 |
|
Total produits et charges constatés de l’exercice |
378 |
(2 276) |
1 259 |
|
Produits et charges constatés imputables aux : |
|
|
|
|
Actionnaires de la société-mère |
382 |
(2 295) |
1 245 |
|
Intérêts minoritaires |
(4) |
19 |
14 |
|
Total produits et charges constatés de l’exercice |
378 |
(2 276) |
1 259 |
|
|
|
|
|
|
(en millions d’€) |
|
2005 |
2004 |
|
|
|
|
|
|
Impact de la modification des règles comptables sur les autres réserves de l’exercice(1) |
|
|
|
|
Produits et charges constatés imputables aux : |
|
|
|
|
Actionnaires de la société-mère |
|
(275) |
(163) |
|
Intérêts minoritaires |
|
(13) |
(3) |
|
Total produits et charges constatés de l’exercice |
|
(288) |
(166) |
|
|
|
|
|
|
(en millions d’€) |
|
|
2004 |
|
|
|
|
|
|
Impact de la modification des règles comptables sur les autres réserves au 1er janvier(1) |
|
|
|
|
Pertes actuarielles sur les régimes à prestations définies(1) |
|
|
(384) |
|
Impôts y afférents |
|
|
143 |
|
Total des pertes actuarielles constatées en capitaux propres |
|
|
(241) |
|
Pertes actuarielles imputables aux : |
|
|
|
|
Actionnaires de la société-mère |
|
|
(235) |
|
Intérêts minoritaires |
|
|
(6) |
|
Total des pertes actuarielles constatées en capitaux propres |
|
|
(241) |
couvertures|
(1) |
Pour l’effet de l’application rétrospective de la norme IAS 19 révisée « Avantages du personnel », veuillez vous reporter à la section « Modifications des règles comptables » à la Note 2 « Principales règles et méthodes comptables » et à la Note 21 b.) « Provisions pour régimes de retraite ». |
|
(2) |
Pour les régimes de retraites du Royaume Uni, veuillez vous reporter à la Note 21 b.) « Provisions pour régimes de retraite ». |
Les notes annexes font partie intégrante des états financiers consolidés (IFRS).
