Más del 60% de los ingresos de EADS se contabilizan en dólares estadounidenses, mientras que una parte significativa de los costes en los que incurre la Sociedad se contabilizan en euros, y en menor medida, en libras esterlinas. EADS utiliza estrategias de cobertura para gestionar y minimizar el impacto de las fluctuaciones del tipo de cambio en sus beneficios. Consulte el apartado “Actividades de cobertura — Tipos de cambio” y “Riesgos de mercados financieros — Exposición a riesgos derivados del tipo de cambio”.

Coberturas de cash flow. Normalmente el Grupo aplica la contabilización de la cobertura del cash flow a contratos de derivados en divisas extranjeras que cubren el riesgo de tipo de cambio en ventas futuras así como a ciertos swaps de tipos de interés que cubren la variabilidad de los cash flows atribuibles a activos y pasivos reconocidos. Los cambios en el valor razonable de los instrumentos de cobertura relativos a la parte efectiva de la cobertura se reportan en “Otras reservas”, un componente separado del total de patrimonio neto, que figura neto del impuesto sobre las ganancias aplicable y que se reconoce en la Cuenta de Resultados Consolidada junto con el resultado de las correspondientes transacciones de cobertura realizadas. Consulte el apartado “Movimientos del patrimonio neto de los estados consolidados”. Cualquier ineficiencia de cobertura se reconoce inmediatamente en “Ganancia (pérdida) del ejercicio”. Las cantidades acumuladas en patrimonio neto se reconocen en la Cuenta de Resultados en los periodos en los que la transacción de cobertura afecte a la Cuenta de Resultados, como puede ser cuando tenga lugar la venta prevista o cuando los ingresos financieros o los gastos financieros se reconozcan en la Cuenta de Resultados. Si las transacciones cubiertas son canceladas, las pérdidas y ganancias de los instrumentos de cobertura que hayan sido inicialmente contabilizadas en patrimonio neto se pueden reconocer en “Ganancia (pérdida) del ejercicio”. En el caso de productos como los aviones, EADS realiza generalmente la cobertura de las primeras entradas de efectivo altamente probables para un mes determinado, basándose en los pagos finales en el momento de la entrega. Consulte el apartado “Actividades de cobertura — Tipos de cambio”.

Las coberturas de cash flow que hagan referencia a operaciones que hayan sido canceladas se consideran por lo general extinguidas a efectos contables. La suma de (i) los cambios en el valor razonable de dichos instrumentos de cobertura desde el 1 de enero y (ii) la reversión de la parte de “Otras reservas” correspondiente a esas coberturas antes del 1 de enero, se contabilizan generalmente como ventas e ingreso (gasto) por impuestos diferidos en la Cuenta de Resultados Consolidada.

Los ingresos en divisas distintas al euro que no están cubiertos mediante instrumentos financieros se convierten a euros al tipo de cambio vigente en la fecha en la que se produce la operación subyacente.