Bases de preparación — Los Estados Financieros Consolidados de EADS han sido preparados en conformidad con las Normas Internacionales de Información Financiera (“NIIF”), adoptadas por el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad (International Accounting Standards Board -IASB), según lo aprobado por la Unión Europea (UE) y con la parte 9 del libro 2 del Código Civil de los Países Bajos. Comprenden (i) NIIF, (ii) Normas Internacionales de Contabilidad (“NIC”) y (iii) Interpretaciones originadas por el Comité de Normas Internacionales de Información Financiera (“CINIIF”) o el anterior Comité de Interpretaciones (Standing Interpretations Committee – SIC”). Los estados financieros consolidados han sido preparados en líneas generales con arreglo al coste histórico, salvo las siguientes partidas que han sido registradas a valor razonable: (i) instrumentos financieros derivados, (ii) activos financieros disponibles para la venta, (iii) fondos de mercados monetarios acumulados, bonos estructurados sin límite y fondos de fondos de coberturas en moneda extranjera que han sido designados como activos financieros a valor razonable con efecto en resultados (“Opción de valor razonable”, véase más adelante) y (iv) activos y pasivos que son partidas cubiertas en coberturas del valor razonable que de lo contrario se contabilizan a su coste y cuyos valores en libros se ajustan a los cambios en los valores razonables atribuibles a los riesgos que están siendo cubiertos.

Conforme al artículo 402 del libro 2 del Código Civil de los Países Bajos, la cuenta de resultados de los Estados Financieros Individuales de EADS N.V. se ha presentado en formato abreviado.

Normas de nueva aplicación, enmiendas a normas existentes y nuevas interpretaciones

Las NIIF aplicadas por EADS para la preparación de los Estados Financieros Consolidados al cierre del ejercicio 2007 son las mismas que las aplicadas en el ejercicio anterior, salvo la aplicación de Normas o Interpretaciones nuevas o enmendadas respectivamente así como cambios en las políticas contables, según se detalla a continuación.

a) Normas de nueva aplicación

NIIF 7 Instrumentos financieros: Información a revelar (publicada en 2005)

La NIIF 7 y la enmienda complementaria a la NIC 1 (véase más adelante en el párrafo b) entraron en vigor el 1 de enero de 2007. Ambas normas introducen nuevos requerimientos de divulgación cualitativos y cuantitativos en relación con la naturaleza y el riesgo derivado de los instrumentos financieros. Sin embargo, no tienen ningún impacto en la clasificación o valoración de los instrumentos financieros de EADS.

b) Normas enmendadas

La aplicación de la siguiente Norma enmendada es obligatoria para EADS a partir del 1 de enero de 2007.

NIC 1 Presentación de Estados Financieros: Información a revelar sobre el Capital (publicada en 2005)

Esta enmienda requiere divulgaciones adicionales de información que permitirán a los usuarios de los Estados Financieros del Grupo EADS evaluar los objetivos, políticas y procesos de gestión del capital del Grupo.

c) Nuevas interpretaciones

Las cuatro siguientes Interpretaciones entraron en vigor el 1 de enero de 2007:

CINIIF 7 Aplicación del Procedimiento de Reexpresión según la NIC 29 (publicada en 2005)

CINIIF 8 Alcance de la NIIF 2 (publicada en 2006)

CINIIF 9 Nueva Evaluación de Derivados Implícitos (publicada en 2006)

CINIIF 10 Información Financiera Intermedia y Deterioro del Valor (publicada en 2006)

La CINIIF 7 aborda la aplicación de la NIC 29 cuando una economía es hiperinflacionaria por primera vez y, en particular, la contabilidad de los impuestos diferidos.

La CINIIF 8 requiere la consideración de las transacciones que conllevan la emisión de instrumentos de patrimonio, cuando la contraprestación identificable recibida sea inferior al valor razonable de los instrumentos de patrimonio emitidos, para determinar si están dentro del alcance de la NIIF 2.

La CINIIF 9 establece que la fecha de valoración de la existencia de un derivado implícito es la fecha en la que la entidad se convierte por primera vez en parte del contrato, y solo deberá volverse a valorar si se produce un cambio en el contrato que modifique de forma significativa los cash flows.

La CINIIF 10 exige que una entidad no debe revertir una pérdida por deterioro del valor reconocida en un periodo intermedio anterior relativa a un fondo de comercio o a una inversión realizada en un instrumento de patrimonio neto o en un activo financiero contabilizado al coste.

La aplicación de las cuatro Interpretaciones no ha tenido ningún impacto en los Estados Financieros del Grupo EADS.

Normas o Interpretaciones nuevas o enmendadas emitidas pero aún sin aplicar

La NIIF 2 “Pagos Basados en Acciones — Condiciones para la Irrevocabilidad de la Concesión y Cancelaciones” fue enmendada en enero de 2008 y entrará en vigor para EADS a partir del 1 de enero de 2009. La norma limita la definición de “condición para la irrevocabilidad de la concesión” a una condición que incluye un requerimiento explícito o implícito de prestación de servicios. Cualquier otro tipo de condición no constituye una condición para la irrevocabilidad de la concesión, lo cual ha de tenerse en cuenta para determinar el valor razonable de los instrumentos de patrimonio neto concedidos. En caso de que la concesión no sea irrevocable a consecuencia del incumplimiento de una condición que no implique la irrevocabilidad de la concesión que esté dentro del control de la entidad o de la contraparte, dicha concesión deberá contabilizarse como una cancelación. La adopción de la NIIF 2 revisada no tendrá un impacto material en los estados financieros de EADS.

La NIIF 3R “Combinaciones de negocios” y la NIC 27R “Estados financieros consolidados y separados” (pendiente de aprobación) fue revisada y publicada en enero de 2008 y entrará en vigor para los ejercicios con fecha de inicio el 1 de julio de 2009 o posteriormente. La NIIF 3R introduce varios cambios en la contabilización de las combinaciones de negocios que impactarán en el importe del fondo de comercio reconocido, en los resultados registrados en el periodo en que se realiza una adquisición y en futuros resultados. La NIC 27R requiere que cualquier cambio en la participación de la propiedad de una dependiente se contabilice como una transacción de patrimonio neto. Por tanto, dicho cambio no tendrá ningún impacto en el fondo de comercio ni producirá una ganancia o una pérdida. Además, la norma enmendada cambia la contabilización de las pérdidas incurridas por la dependiente así como la pérdida de control de una dependiente. Los cambios introducidos por la NIIF 3R y la NIC 27R deberán aplicarse de forma prospectiva y afectarán a las futuras adquisiciones y transacciones con intereses minoritarios.

La NIIF 8 “Segmentos operativos” (publicada en 2006) sustituirá a la NIC 14 “Información financiera por segmentos” para los periodos contables con fecha de inicio 1 de enero de 2009 y posteriores.

La NIIF 8 requiere la presentación de información en relación con segmentos operativos y sigue un enfoque de gestión. No se espera que la aplicación de la NIIF 8 tenga un impacto en la presentación o en la definición de los segmentos de EADS ya que han sido determinados conforme a un enfoque de gestión. Sin embargo, quizás deban incluirse requerimientos adicionales de información en los estados financieros consolidados de EADS.

EADS ha decidido no adoptar anticipadamente esta Norma.

La enmienda a la NIC 23 “Costes por intereses” elimina la opción de reconocer los costes por intereses que son directamente atribuibles a la adquisición, construcción o producción de activos cualificados como un gasto y, por tanto, exige la capitalización de dichos costes por intereses como parte del coste del activo. Un activo cualificado es aquel que requiere necesariamente de un periodo de tiempo sustancial antes de estar listo para su uso o para la venta. La enmienda pendiente de aprobación ha sido publicada en marzo de 2007 y es obligatoria para EADS a partir del 1 de enero de 2009. La aplicación de la enmienda de la NIC 23 exigirá la capitalización obligatoria de los costes por intereses relacionados con activos cualificados, de forma que aumentará el importe del coste capitalizado para activos cualificados.

La enmienda a la NIC 1 “Presentación de estados financieros: Se ha publicado una presentación revisada en septiembre de 2007 y es obligatoria para EADS a partir del 1 de enero de 2009. El objetivo de esta Norma revisada es mejorar la capacidad del usuario para analizar y comparar la información que figura en los estados financieros y, por tanto, exige que la información de los estados financieros se agregue en función de las características comunes y la introducción de un estado de otras ganancias. Aún no ha sido aprobada por la UE. La adopción de la NIC 1 revisada impactará en la presentación de los estados financieros de EADS.

Enmienda a la NIC 32 y la NIC 1 “Instrumentos financieros destinados a la venta” se publicaron en febrero de 2008 y entrarán en vigor para EADS a partir del 1 de enero de 2009. La enmienda a la NIC 32 exige que algunas obligaciones e instrumentos destinados a la venta surgidos mediante liquidación se clasifiquen como patrimonio neto si se cumplen ciertos criterios. La enmienda a la NIC 1 exige la divulgación de cierta información relativa a instrumentos destinados a la venta clasificados como patrimonio neto. La adopción de la NIC 32 revisada y la NIC 1 no tendrá un impacto material en los estados financieros de EADS.

CINIIF 11 “NIIF 2 — Transacciones con acciones propias y del Grupo” (publicada en 2006), CINIIF 12 “Acuerdos de concesión de servicios” (publicada en 2006, pendiente de aprobación) y CINIIF 14 “NIC 19 – El límite de un activo por prestaciones definidas, obligación de mantener un nivel mínimo de financiación y su interacción” (publicada en 2007, pendiente de aprobación) será obligatoria para EADS para los periodos anuales con fecha de inicio 1 de enero de 2008. No se prevé que las nuevas CINIIF 11 y CINIIF 14 tengan un impacto en los estados financieros de EADS. No se espera que la aplicación de la CINIIF 12 tenga un impacto material en los estados financieros consolidados de EADS.

CINIIF 13 “Programas de fidelización de clientes” (publicada en 2007, pendiente de aprobación) será obligatoria para EADS a partir del 1 de enero de 2009. Dado que EADS no otorga premios de fidelización de clientes, la aplicación de la Interpretación no tendrá ningún impacto en los estados financieros del Grupo EADS.

Políticas contables significativas

Las principales políticas contables aplicadas en la preparación de estos Estados Financieros Consolidados se establecen en los apartados siguientes. Dichas políticas han sido aplicadas de forma constante a todos los años referidos, a menos que se afirme lo contrario.

Consolidación — Los Estados Financieros Consolidados incluyen las sociedades dependientes de EADS. Entidades dependientes son t odas aquellas entidades controladas por el Grupo, esto es, sobre las cuales tiene poder para regir sus políticas operativas y financieras. Se entiende que una entidad es controlada por EADS cuando EADS posee más del 50% de los derechos de voto de la entidad, lo cual normalmente conlleva la posesión de una participación accionarial equivalente. Los derechos de voto potenciales que sean ejercitables o convertibles en la actualidad también se tienen en cuenta a efectos de evaluar el control sobre una entidad.

Las entidades con fines especiales son consolidadas como cualquier otra dependiente, cuando las relaciones entre el Grupo y las entidades con fines especiales indican que son controladas por el Grupo. Las entidades con fines especiales son entidades creadas para llevar a cabo un objetivo definido y delimitado. Las sociedades dependientes son consolidadas mediante el método de integración global desde la fecha en la que se transfiere el control a EADS y dejan de ser consolidadas desde la fecha en la que el control deja de existir.

Las combinaciones de negocios se contabilizan mediante el método de adquisición; todos los activos identificables adquiridos, pasivos y pasivos contingentes incurridos o asumidos se registran por su valor razonable a la fecha en la que el control es transferido a EADS (fecha de adquisición), sin tener en cuenta la existencia de intereses minoritarios. El coste de una combinación de negocios se valora a valor razonable del activo cedido, de los instrumentos de capital emitidos y pasivos incurridos o asumidos a la fecha del cambio, más gastos directamente atribuidos a la adquisición. Cualquier exceso del gasto de la combinación de negocios sobre los intereses del Grupo en el valor neto razonable de los activos identificables, pasivos y pasivos contingentes reconocidos son capitalizados como fondo de comercio y probados por el deterioro del valor al final de cada ejercicio financiero y siempre que existan indicios de deterioro del valor. Tras su reconocimiento inicial, el fondo de comercio se valora al coste menos pérdidas por deterioro del valor acumuladas. A los efectos de comprobación de deterioro del valor, el fondo de comercio se asigna a aquellas unidades generadoras de efectivo o grupo de unidades generadoras de efectivo – dentro de EADS a nivel de Unidad de Negocio – que se espera que se beneficien de las sinergias que surjan de la combinación de negocios. Si el coste de una adquisición es menor que el valor razonable de los activos netos de la dependiente adquirida, la identificación y valoración de los activos identificables, pasivos y pasivos contingentes es recalculado en función de la valoración del coste de la combinación. Cualquier diferencia restante es reconocida de forma inmediata en la Cuenta de Resultados Consolidada.

Las dependientes de EADS preparan sus estados financieros en la misma fecha de presentación de la información que los estados financieros del Grupo EADS y aplican las mismas políticas contables para transacciones similares.

En el caso de las inversiones que EADS controla conjuntamente (joint ventures) con uno o más partícipes, EADS reconoce su participación utilizando el método de consolidación proporcional. El control conjunto se establece contractualmente y requiere decisiones unánimes en relación con la estrategia financiera y operativa de una entidad.

Las inversiones en las que EADS ejerce una influencia significativa (“inversiones en entidades asociadas”) se registran según el método de la participación y se reconocen inicialmente a su coste. Se entiende que existe influencia significativa en una entidad cuando EADS posee entre el 20% y el 50% de los derechos de voto de la entidad. Las inversiones en asociadas incluyen el fondo de comercio reconocido en la fecha de adquisición, neto de las pérdidas por deterioro del valor. La parte de EADS de los ingresos y gastos reconocidos de inversiones en asociadas se incluye en los Estados Financieros Consolidados desde la fecha en la que se ha obtenido la influencia significativa hasta la fecha en la que ésta deja de existir. El importe en libros de las inversiones se ajusta por los movimientos acumulativos en los ingresos y gastos reconocidos. Cuando la participación de EADS en las pérdidas sea igual o superior a su participación en una asociada, incluidas las cuentas a cobrar no garantizadas, no se reconocerán más pérdidas, salvo que el Grupo haya incurrido en obligaciones o haya realizado pagos en nombre de la asociada.

Los efectos de las operaciones entre empresas del grupo se han eliminado.

Las adquisiciones (o enajenaciones) de participaciones en entidades que sean controladas por EADS sin que conlleven la obtención del control (o el cese del mismo), con independencia de si se trata de control conjunto o exclusivo, se consideran como operaciones con partes externas al Grupo, de acuerdo con el enfoque de la sociedad dominante. En consecuencia, las ganancias o pérdidas relacionadas con compras de accionistas minoritarios u otros partícipes respectivamente se contabilizan en el fondo de comercio, mientras que las enajenaciones a intereses minoritarios u otros partícipes se registran en la cuenta de resultados.

Los estados financieros de las inversiones en asociadas y joint ventures de EADS se preparan en la misma fecha de presentación de la información que la sociedad dominante. Se realizarán ajustes cuando sea necesario para que las políticas contables estén en línea con las políticas del Grupo.

Operaciones en moneda extranjera — Los Estados Financieros Consolidados se presentan en euros, moneda funcional y de presentación de EADS. Los activos y pasivos de entidades extranjeras, en las que la moneda funcional es distinta al euro, se convierten utilizando los tipos de cambio al cierre del periodo, mientras que las cuentas de resultados se convierten utilizando los tipos de cambio medios del periodo, aproximándose al tipo de cambio de las fechas de las transacciones. Todas las diferencias de conversión resultantes se incluyen como partida separada dentro del total de Patrimonio Neto (“Otras reservas”).

Las operaciones efectuadas en moneda extranjera se convierten a euros al tipo de cambio vigente en la fecha de la operación. Los activos y pasivos monetarios denominados en moneda extranjera en la fecha del balance de situación se convierten a euros al tipo de cambio vigente en dicha fecha. Estas ganancias o pérdidas de cambio surgidas de la conversión se reconocen en la Cuenta de Resultados Consolidada, salvo cuando se contabilizan diferidas en el patrimonio neto como coberturas del cash flow que cumplen los requisitos. Los cambios en el valor razonable de las inversiones financieras temporales denominadas en una moneda extranjera que estén clasificadas como activos financieros disponibles para la venta se analizan en función de si se deben a i) cambios en el coste amortizado de la inversión o si se deben a ii) otros cambios en la inversión. Las diferencias de conversión relacionadas con cambios en el i)coste amortizado se reconocen en la Cuenta de Resultados Consolidada, mientras que ii) otros cambios se reconocen en Otras Reservas.

Los activos y pasivos no monetarios denominados en moneda extranjera, que están valorados al coste histórico, se convierten a euros al tipo de cambio vigente en la fecha de la operación. Las diferencias de conversión de activos y pasivos financieros no monetarios se contabilizan como parte de la ganancia o pérdida a valor razonable. Las diferencias de conversión de activos financieros no monetarios, como las acciones clasificadas como disponibles para la venta se incluyen en Otras Reservas.

El fondo de comercio y los ajustes a valor razonable resultantes de la adquisición de una entidad extranjera que se haya producido después del 31 de diciembre de 2004 se consideran activos y pasivos de la entidad adquirida y se convierten con arreglo al tipo de cambio de cierre. En el caso de operaciones anteriores a dicha fecha, el fondo de comercio, los activos y pasivos adquiridos se consideran como fondo de comercio, activos y pasivos de la entidad adquirente.

El importe acumulado de diferencias de conversión reconocido en Otras Reservas se revierte a la cuenta de resultados cuando se enajena o liquida la entidad asociada con operaciones en moneda extranjera o el activo o pasivo asociado se enajena respectivamente.

Activos y pasivos corrientes y no corrientes — La clasificación de un activo o pasivo como activo o pasivo corriente o no corriente depende en general de si la partida está relacionada con una producción en serie o está sujeta a una producción a largo plazo. Si se trata de una producción en serie, el activo o pasivo se clasifica como activo o pasivo no corriente cuando la partida se realice o liquide respectivamente después de transcurridos doce meses desde la fecha del balance, y como activo o pasivo corriente cuando la partida se realice o liquide respectivamente dentro de los doce meses posteriores a la fecha del balance. Si se trata de contratos de construcción, un activo o pasivo se clasifica como no corriente cuando la partida se realice o liquide después del ciclo operativo normal de EADS, y como activo o pasivo corriente cuando el activo se realice o liquide durante el ciclo operativo normal de EADS respectivamente. Sin embargo, los activos corrientes incluyen activos – como existencias, deudores comerciales y cuentas a cobrar derivadas del grado de avance- que se venden, consumen o realizan durante el ciclo operativo normal incluso cuando no se espera que se realicen en los doce meses posteriores a la fecha del balance. Los acreedores comerciales forman parte también del ciclo operativo normal y, por tanto, se clasifican como pasivos corrientes.

Reconocimiento de ingresos — Los ingresos se reconocen en la medida en que sea probable que el beneficio económico que surja de las actividades ordinarias del Grupo sea recibido por EADS, que los ingresos se puedan valorar de modo fiable y que se hayan cumplido los criterios de reconocimiento que se establecen más adelante. Los ingresos se valoran al valor razonable de la contraprestación recibida o por recibir tras deducir cualesquiera descuentos, rebajas e IVA. Para la elaboración de la Cuenta de Resultados Consolidada, se eliminan las ventas intragrupo.

Los ingresos por la venta de bienes se reconocen cuando se transmiten los riesgos y los derechos relativos a la propiedad al comprador, que normalmente se produce cuando se entregan los bienes.

Los ingresos por prestación de servicios se reconocen proporcionalmente de acuerdo con el grado de avance de la operación a fecha del balance de situación.

En el caso de los contratos de construcción, cuando el resultado puede estimarse de manera fiable, el ingreso se reconoce según el grado (porcentaje) de avance de la actividad contratada. El grado de avance de un contrato puede ser determinado de varias maneras. Dependiendo de la naturaleza del contrato, el ingreso se reconoce a medida que se van alcanzando hitos contractualmente convenidos, con arreglo al avance de la obra o por la entrega de unidades. Cuando el resultado de un contrato de construcción no se puede estimar con fiabilidad, los ingresos sólo se reconocen en la medida en que los gastos incurridos sean recuperables. Los cambios en los márgenes de beneficios se reflejan en la cuenta de resultados a medida que se identifican. Los contratos se revisan con regularidad y, en caso de que se identifiquen pérdidas probables, se registran provisiones.

Las ventas de aviones que incluyen compromisos de garantía de valor de los activos se contabilizan como arrendamientos operativos cuando estos compromisos se consideran sustanciales en comparación con el valor razonable de los aviones en cuestión. En tal caso, los ingresos incluyen los ingresos procedentes de dichos arrendamientos operativos.

Los ingresos por intereses se reconocen a medida que se devengan, utilizando el método de tipo de interés efectivo.

Los ingresos por dividendos se reconocen cuando se establece el derecho a recibir el pago correspondiente.

Arrendamientos — La determinación de si un acuerdo es o contiene un arrendamiento se basa en el fondo económico del acuerdo y requiere una valoración de (i) si el cumplimiento del acuerdo depende o no del uso de un activo o activos específicos y (ii) si el acuerdo transfiere un derecho a utilizar el activo.

El Grupo opera como arrendador y como arrendatario de activos, principalmente en las ventas financiadas de aviones comerciales. Las operaciones de arrendamiento, en las que los riesgos y los derechos relativos a la propiedad han sido transferidos del arrendador al arrendatario, se registran como arrendamientos financieros. El resto de los arrendamientos se registran como arrendamientos operativos.

Los activos en régimen de arrendamiento operativo se incluyen en el inmovilizado material al coste menos la amortización acumulada (véase la Nota 13 “Inmovilizado material”). Los ingresos de los arrendamientos operativos (p. ej. aviones) se reconocen como ingreso de forma lineal conforme a la duración del arrendamiento. Los activos alquilados en régimen de arrendamiento financiero desaparecen del Balance Consolidado tras el comienzo del arrendamiento. En su lugar, se reconoce una cuenta a cobrar por arrendamientos financieros que refleje el valor descontado de los pagos futuros del arrendamiento y el valor residual descontado no garantizado, bajo el epígrafe de otros activos financieros a largo plazo (véase la Nota 14 “Inversiones en entidades asociadas contabilizadas bajo el método de la participación, otras inversiones y activos financieros a largo plazo”). Los ingresos financieros no devengados se van reconociendo periódicamente bajo el epígrafe de “Resultados por intereses”. Los ingresos y costes de ventas relacionados se reconocen al comienzo del arrendamiento financiero.

Los activos adquiridos en régimen de arrendamiento financiero se incluyen en el inmovilizado material a su coste menos la amortización acumulada y el deterioro del valor, si lo hubiere (véase la Nota 13 “Inmovilizado material”), a menos que tales activos hayan sido subarrendados a clientes. En tal caso, el activo en cuestión es considerado como arrendamiento financiero u operativo, siendo EADS el arrendador (operación de arrendamiento o subarrendamiento), y es registrado en consecuencia. Para el registro del pasivo correspondiente resultante del arrendamiento financiero, véase la Nota 23 “Pasivos de financiación”. Cuando EADS es el arrendatario en un contrato de arrendamiento operativo, los pagos por alquiler se reconocen linealmente durante el plazo del arrendamiento (véase la Nota 29 “Compromisos y contingencias” para más información sobre obligaciones futuras de arrendamientos operativos). Arrendamientos como estos, a menudo forman parte de operaciones comerciales de financiación de aviones a clientes, siendo el correspondiente subarrendamiento considerado un arrendamiento operativo (operación de arrendamiento o subarrendamiento).

EADS considera las transacciones de arrendamiento o subarrendamiento que se establecen principalmente para obtener ventajas fiscales y que están avaladas por depósitos bancarios (depósitos de reembolso anticipado) que corresponden con el pasivo contractual del arrendamiento principal como una unidad y contabiliza dichos acuerdos como una transacción en función del SIC 27 “Evaluación del fondo económico de las transacciones que adoptan la forma legal de un arrendamiento”. Para reflejar el fondo económico de la transacción, el Grupo compensó las obligaciones del arrendamiento financiero (principal) con el importe correspondiente del depósito de reembolso anticipado.

Gastos relacionados con productos — Los gastos de publicidad y promoción de ventas, así como otros gastos comerciales relacionados se cargan a resultados a medida que se incurren. Las provisiones para los costes estimados de las garantías se registran en la fecha en que se registra la venta correspondiente.

Gastos de Investigación y Desarrollo — Las actividades de investigación y desarrollo pueden (i) ser contratadas a terceros o (ii) ser realizadas de forma interna por la Sociedad.

i) Los costes de las actividades de investigación y desarrollo contratadas a terceros, llevadas a cabo mediante contratos de investigación y desarrollo con financiación externa, se cargan a resultados cuando se registran los ingresos relacionados con los mismos.

ii) Los costes de las actividades de investigación y desarrollo llevadas a cabo internamente son analizados de forma que se considere si cumplen o no los requisitos necesarios para ser reconocidos como activos intangibles generados internamente. Aparte de cumplir con los requisitos generales para esta contabilización y para su valoración inicial como activo intangible, sólo se cumplirán estos criterios cuando existan motivos fundados de su viabilidad técnica y comercial, y su coste se puede valorar con fiabilidad. Asimismo, deberá existir cierta probabilidad de que vaya a generar beneficios económicos en el futuro, que se pueda identificar claramente y que se pueda asignar a un producto específico.

Asimismo, en aras del cumplimiento de estos criterios, se capitalizan sólo aquellos gastos imputables a la fase de desarrollo de un proyecto iniciado de forma interna por la Sociedad. Cualquier gasto clasificado como parte de la fase de investigación de un proyecto llevado a cabo internamente se contabiliza como gasto en el momento en el que se incurre. Si la fase de investigación del proyecto no puede ser claramente diferenciada de la fase de desarrollo del mismo, los costes de este proyecto tendrán un tratamiento como si se hubieran incurrido exclusivamente en la fase de investigación.

Los gastos de desarrollo capitalizados se amortizan generalmente conforme al número estimado de unidades producidas. En caso de que el número de unidades producidas no pueda estimarse de forma fiable, los costes de desarrollo capitalizados se amortizan conforme a la vida útil estimada de los activos intangibles generados de forma interna. La amortización de los gastos de desarrollo capitalizados se reconoce en el coste de ventas. Los activos intangibles generados internamente se revisan para detectar posibles deterioros del valor anualmente cuando el activo todavía no está en uso y posteriormente cuando las circunstancias indican que el importe en libros podría no ser recuperado.

Los créditos fiscales relativos a impuestos sobre las ganancias concedidos para actividades de investigación y desarrollo se deducen de los gastos correspondientes o de los importes capitalizados cuando se devengan.

Activos intangibles — Activos intangibles incluyen (i) activos intangibles generados internamente, es decir, software desarrollado internamente y otros activos intangibles generados internamente (ver apartado anterior: “Gastos de Investigación y Desarrollo”), (ii) adquisición de activos intangibles, y (iii) fondo de comercio (ver apartado anterior: “Consolidación”).

Los activos intangibles adquiridos por separado se reconocen inicialmente al coste. Los activos intangibles adquiridos en una combinación de negocios se reconocen a su valor razonable en la fecha de adquisición. Los activos intangibles adquiridos se amortizan por lo general linealmente a lo largo de su correspondiente vida útil estimada (entre 3 y 10 años), menos cualquier deterioro del valor acumulado en caso necesario. El método de amortización y la estimación de las vidas útiles de los activos intangibles adquiridos por separado se revisan como mínimo una vez al año y en caso de que hayan cambiado se realiza el cambio correspondiente.

Los activos intangibles que tienen una vida útil indefinida no se amortizan sino que se realiza una comprobación sobre su posible deterioro del valor al final de cada ejercicio financiero y siempre que exista algún indicio de que el importe en libros excede el importe recuperable del correspondiente activo (véase más adelante “Deterioro del valor de activos no financieros”). En el caso de estos activos intangibles, se revisa anualmente la valoración de su vida útil indefinida para comprobar si se mantiene dicha condición. Cuando se produce un cambio de valoración, pasando de tener una vida indefinida a una vida definida, dicho cambio se contabiliza como un cambio en la correspondiente estimación.

Inmovilizado material — Los elementos del inmovilizado material se valoran al coste de adquisición o fabricación menos la amortización acumulada y la pérdida por deterioro del valor acumulada. Dichos costes incluyen el coste estimado de sustitución, mantenimiento y restauración de parte de dicho inmovilizado material. Los elementos del inmovilizado material normalmente se amortizan linealmente. Los costes de equipos e instalaciones fabricados internamente incluyen los gastos de materiales y de mano de obra directos y los gastos generales de fabricación aplicables, incluidos los cargos por amortización. Los costes por intereses no se capitalizan. Las vidas útiles estimadas son las siguientes: edificios, entre 10 y 50 años; mejoras de emplazamientos, entre 6 y 20 años; equipos técnicos y maquinaria, entre 3 y 20 años; y otros equipos, equipos de fábrica y de oficina, entre 2 y 10 años. Las vidas útiles, los métodos de amortización y los valores residuales aplicables al inmovilizado material son revisados como mínimo una vez al año y en caso de que cambien significativamente, se procederá al ajuste correspondiente del gasto por amortización para periodos actuales y futuros. Si el importe en libros de cualquier activo excede el importe recuperable se contabilizará de forma inmediata una pérdida por deterioro del valor en la cuenta de resultados. A cada fecha de presentación de la información, se valorará si existen indicios de deterioro del valor del inmovilizado material (véase más adelante “Deterioro del valor de activos no financieros”).

Cuando se efectúa una inspección importante, su coste se reconoce en el importe en libros del inmovilizado material como reposición si se cumplen los criterios de reconocimiento. El importe en libros de la pieza sustituida se da de baja. El resto de operaciones de mantenimiento y reparaciones se reconocen como gasto en la cuenta de resultados en el periodo en que se incurre en ellos. El coste de un elemento del inmovilizado material inicialmente reconocido incluye la estimación inicial de los costes de desmantelamiento y eliminación del elemento así como de la restauración del emplazamiento en el que se encuentra ubicado al final de la vida útil del elemento en cuestión con arreglo a su valor actual. Para ello, se reconoce una provisión que indique la obligación de retiro del activo con arreglo al mismo valor y fecha correspondientes, en conformidad con la NIC 37 “Provisiones, activos contingentes y pasivos contingentes”.

El inmovilizado material también incluye la capitalización de los gastos de desarrollo para el desarrollo material de herramientas especializadas para la producción, tales como plantillas y utensilios, diseño, construcción y prueba de prototipos y modelos. En caso de que se cumplan los criterios de reconocimiento, estos costes se capitalizan y generalmente se amortizan a lo largo de cinco años siguiendo el método lineal, o en caso de que fuera más apropiado, la amortización se realiza de acuerdo con la producción o unidades similares que se espera obtener a partir de las herramientas (método sum-of-the-units). Especialmente en el caso de programas de producción de aviones, como el Airbus A380, que cuenta con un número estimado de aviones a producir con tales herramientas, el método sum-of-the-units relaciona de forma efectiva la disminución del valor de las herramientas especializadas con las unidades producidas.

Inversiones inmobiliarias — Las inversiones inmobiliarias son inmuebles, esto es, terrenos o edificios, mantenidos para recibir alquileres al respecto o para obtener una revalorización de su capital o para ambas cosas. El Grupo registra las inversiones inmobiliarias utilizando el método del coste. Las inversiones inmobiliarias se reconocen inicialmente al coste y posteriormente se valoran al precio de adquisición menos la amortización acumulada y las pérdidas por deterioro del valor acumuladas. Los edificios mantenidos como inversiones inmobiliarias se amortizan linealmente a lo largo de su vida útil. El valor razonable de las inversiones inmobiliarias se revisa anualmente usando modelos de cash flow o por la determinación de los precios de mercado.

Existencias — Las existencias se valoran al menor de su coste de adquisición (normalmente el coste medio) o fabricación y de su valor neto de realización. Los costes de fabricación incluyen todos los gastos que sean directamente atribuibles al proceso de fabricación, tales como materiales y mano de obra directa, y los gastos generales de fabricación aplicables (basándose en la capacidad de explotación normal y en el consumo normal de materiales, mano de obra y otros costes de producción), incluidos los cargos por amortización. Los costes por intereses no se capitalizan. El valor neto de realización es el precio de venta estimado en el curso ordinario de la actividad menos los gastos de venta variables aplicables.

Deterioro del valor de activos no financieros — El Grupo valora en cada fecha de presentación de la información si existe algún indicio de que un activo no financiero pueda sufrir un deterioro del valor. Además, los activos intangibles con una vida útil indefinida, activos intangibles que no estén todavía disponibles para su utilización y el fondo de comercio se analizan para valorar su posible deterioro del valor en el cuarto trimestre de cada ejercicio independientemente de que haya o no indicios de deterioro del valor. Se reconoce una pérdida por deterioro del valor con arreglo a la diferencia entre el importe en libros del activo y su importe recuperable.

El importe recuperable de un activo o una unidad generadora de efectivo es el mayor de los dos siguientes valores: su valor razonable menos el coste de venta o su valor de uso. El importe recuperable se determina para un activo individual, salvo que el activo no genere ingresos en efectivo que sean, en su mayor parte, independientes de los ingresos en efectivo de otros activos o grupos de activos. En dicho caso, el importe recuperable se determina en base a la unidad generadora de efectivo a la que pertenece el activo. Cuando el importe recuperable de una unidad generadora de efectivo a la que se le ha asignado un fondo de comercio es inferior al importe en libros de la unidad generadora de efectivo, primero se efectúa el correspondiente deterioro del valor en el fondo de comercio relacionado. En caso de que el importe del deterioro del valor sea superior, se reconoce proporcionalmente al importe en libros de cada activo en la correspondiente unidad generadora de efectivo.

El valor de uso se valora por el valor actual del cash flow futuro que se espera que genere un activo o unidad generadora de efectivo. Los cash flows se proyectan en función de una previsión detallada aprobada por la dirección sobre un periodo que refleja el ciclo operativo del negocio específico. La tasa de descuento utilizada para determinar el valor de uso de un activo es una tasa antes de impuestos que refleja la valoración actual del mercado de (i) el valor temporal del dinero y (ii) el riesgo específico del activo con respecto al que no se ha ajustado el cash flow futuro estimado.

El valor razonable menos el coste de venta de un activo refleja la cantidad que podría obtener una entidad en la fecha del balance al enajenar un activo en condiciones de libre competencia entre partes con los conocimientos y la disposición pertinentes, una vez deducidos los costes de enajenación. Si no existe ningún contrato de venta vinculante o mercado activo para el activo, su valor razonable se calcula utilizando los pertinentes modelos de valoración dependiendo de la naturaleza del activo, como por ejemplo los modelos de cash flows descontados.

Las pérdidas por deterioro del valor reconocidas en el fondo de comercio no se revierten en ejercicios futuros. Para cualquier otro activo no financiero, una pérdida por deterioro del valor reconocida en ejercicios anteriores se revierte con cambios en resultados hasta su importe recuperable, siempre que haya habido un cambio en las estimaciones utilizadas para determinar el importe recuperable del activo desde que se haya registrado la última pérdida por deterioro del valor. El importe en libros del activo correspondiente se incrementa con arreglo a su importe recuperable teniendo en cuenta cualquier amortización en la que pudiera incurrirse desde la última pérdida por deterioro del valor.

Instrumentos financieros — Un instrumento financiero es cualquier contrato que dé origen a un activo financiero de una entidad y un pasivo financiero o instrumento de patrimonio neto de otra entidad. Los activos financieros de EADS incluyen la tesorería y activos financieros líquidos equivalentes, deudores comerciales y préstamos, cuentas a cobrar por arrendamientos financieros, activos financieros disponibles para la venta y derivados con un valor razonable positivo. Los pasivos financieros del Grupo incluyen principalmente obligaciones con entidades financieras, bonos, préstamos, anticipos reembolsables, acreedores comerciales, pasivos por arrendamientos financieros y derivados con un valor razonable negativo. EADS reconoce un instrumento financiero en la fecha del balance cuando se convierte en parte de las disposiciones contractuales del instrumento. Todas las adquisiciones y ventas de activos financieros se reconocen en el momento del pago según las normas del mercado. La fecha de pago es la fecha en la que el activo se entrega a, o es entregado por, una entidad. Los instrumentos financieros se reconocen primero a valor razonable más, en el caso de tratarse de una inversión no clasificada a valor razonable con cambios en resultados, los costes de la transacción directamente atribuibles. Los instrumentos financieros a valor razonable con cambios en resultados se reconocen inicialmente a valor razonable, los costes de la transacción se reconocen en la Cuenta de Resultados Consolidada. Las cuentas a cobrar por arrendamientos financieros se reconocen por un importe igual a la inversión neta en el arrendamiento. La valoración posterior de instrumentos financieros depende de su clasificación en la categoría pertinente. El Grupo valora a fecha de balance si existe alguna evidencia de que un activo financiero o un grupo de activos financieros pudiese sufrir un deterioro del valor. EADS da de baja un activo financiero sólo cuando vencen los derechos contractuales de los cash flows del activo o se ha producido una cesión del activo financiero y la cesión cumple los requisitos para la baja en cuentas conforme a la NIC 39. EADS da de baja un pasivo financiero únicamente cuando la obligación especificada en el contrato se liquida, cancela o vence.

Inversiones y otros activos financieros — Las inversiones de EADS comprenden inversiones en asociadas contabilizadas utilizando el método de la participación, otras inversiones y otros activos financieros a largo plazo así como inversiones financieras temporales corrientes y no corrientes y activos financieros líquidos equivalentes. El Grupo clasifica sus activos financieros en tres categorías: i) a valor razonable con cambios en resultados, ii) préstamos y cuentas a cobrar y iii) activos financieros disponibles para la venta. Su clasificación la determina la dirección cuando los reconoce por primera vez y depende del objeto de su adquisición.

En EADS todas las inversiones en entidades que no cumplen los criterios de consolidación son clasificadas como activos financieros no corrientes disponibles para la venta. Se incluyen en el epígrafe otras inversiones y activos financieros a largo plazo en el Balance Consolidado.

La mayoría de las inversiones financieras temporales del Grupo son títulos de deuda y están clasificadas como activos financieros disponibles para la venta.

Activos financieros disponibles para la venta — Los activos financieros clasificados como disponibles para la venta se contabilizan a su valor razonable. Los cambios en el valor razonable posteriores al reconocimiento de los activos financieros disponibles para la venta – salvo las pérdidas por deterioro del valor y las ganancias y pérdidas de cambio por partidas monetarias clasificadas como disponibles para la venta – se reconocen directamente en Otras reservas, una partida separada del patrimonio neto total, neto de los impuestos sobre las ganancias diferidos aplicables. Cuando los activos financieros son vendidos o enajenados de otra manera, o se determina su deterioro del valor, la ganancia o pérdida previamente acumulada en patrimonio neto se registra como “Otros ingresos (gastos) de inversiones” en la Cuenta de Resultados Consolidada para el periodo. Los intereses devengados de la inversión se presentan como ingresos por intereses en la Cuenta de Resultados Consolidada utilizando el método del tipo de interés efectivo. Los dividendos devengados de las inversiones se reconocen como “Otros ingresos (gastos) de inversiones” en la Cuenta de Resultados Consolidada una vez establecido el derecho al pago de dichos dividendos.

El valor razonable de las inversiones cotizadas se basa en precios de mercado actuales. Si el mercado de un activo financiero no está activo (y en el caso de títulos sin cotización), el Grupo establece el valor razonable mediante las técnicas de valoración generalmente aceptadas basadas en la información del mercado disponible a la fecha de presentación de la información. Los activos financieros disponibles para la venta que no tienen una cotización bursátil en un mercado activo y cuyo valor razonable no puede ser estimado de forma fiable por métodos alternativos de valoración, como los modelos de cash flow descontados, son valorados al coste, menos pérdidas por deterioro del valor acumuladas.

Se considera un posible deterioro del valor en las inversiones accionariales clasificadas como disponibles para la venta en caso de una disminución significativa o prolongada del valor razonable por debajo de su coste. Cualquier pérdida por deterioro del valor reconocida en la Cuenta de Resultados Consolidada en instrumentos de patrimonio neto no se revierte en la Cuenta de Resultados Consolidada.

Activos financieros designados a valor razonable con cambios en resultados — Los activos financieros pueden designarse en su reconocimiento inicial a valor razonable con cambios en resultados si cumplen alguno de los siguientes criterios: (i) el activo financiero contiene uno o más derivados implícitos que de lo contrario se habrían contabilizado de forma separada; o (ii) la designación elimina o reduce significativamente una inconsistencia en el reconocimiento o en la valoración que de lo contrario surgiría al valorar los activos o reconocer las pérdidas y ganancias al respecto de forma diferente (en ocasiones denominada “cobertura natural”); o (iii) los activos financieros forman parte de un grupo de activos financieros gestionados y cuyo rendimiento se valora en base al valor razonable, conforme a una gestión de riesgos o a una estrategia de inversión debidamente documentadas. En EADS, los bonos estructurados sin límite se designan “a valor razonable con cambios en resultados” conforme al criterio (i), los fondos de fondos de coberturas en moneda extranjera que incluyan también derivados en moneda extranjera se designan “a valor razonable con cambios en resultados” conforme al criterio (ii) y las inversiones en fondos de mercados monetarios acumulativos se designan “a valor razonable con cambios en resultados” conforme al criterio (iii).

Préstamos y cuentas a cobrar — Los préstamos y las cuentas a cobrar son activos financieros no derivados con pagos fijos o determinables que no cotizan en un mercado activo. Se ponen de manifiesto cuando el Grupo proporciona dinero, bienes o servicios directamente a un cliente con la intención de no negociar el importe a recibir. Los préstamos y cuentas a cobrar son clasificados como deudores comerciales y otras inversiones y activos financieros a largo plazo. Después del reconocimiento inicial, los préstamos y cuentas a cobrar se valoran a coste amortizado utilizando el método del tipo de interés efectivo menos cualquier provisión por deterioro del valor. Las ganancias y las pérdidas se reconocen en la cuenta de resultados tras la enajenación de los préstamos y cuentas a cobrar, durante el proceso de amortización así como en caso de que se haya producido un deterioro del valor.

Deudores comerciales — Deudores comerciales incluye reclamaciones relativas al reconocimiento de ingresos que aún no han sido saldadas por el deudor así como cuentas a cobrar relacionadas con contratos de construcción. Los deudores comerciales son inicialmente registradas a valor razonable y, siempre que no se espere que se realicen en un año, son valoradas posteriormente al coste amortizado por el método del tipo de interés efectivo menos cualquier provisión por deterioro del valor. Las pérdidas y ganancias se reconocen en la Cuenta de Resultados Consolidada cuando las cuentas a cobrar dejan de reconocerse o sufren un deterioro del valor así como durante el proceso de amortización. Si existe una probabilidad de que el Grupo no sea capaz de recuperar todas las cantidades debidas en función de los términos iniciales de las cuentas a cobrar, se reconoce un deterioro del valor. El importe de la pérdida por deterioro del valor es igual a la diferencia entre el importe en libros del activo y el valor actual de los futuros cash flows estimados, descontado al tipo de interés efectivo inicial, es decir, la tasa que descuenta exactamente el flujo de futuros pagos de efectivo hasta su vencimiento o hasta la fecha siguiente de revalorización basada en el mercado del importe en libros neto del activo financiero. El importe en libros de deudores comerciales se reduce a través de la utilización de una cuenta de descuentos. La pérdida se incluye en la Cuenta de Resultados Consolidada. Si, en un periodo posterior, el deterioro del valor disminuye y dicha disminución está relacionada objetivamente con un hecho producido después de haberse reconocido el deterioro del valor, la pérdida por deterioro del valor reconocida se revierte con cambios en resultados.

Tesorería y activos financieros líquidos equivalentes — La tesorería y activos financieros líquidos equivalentes se compone de caja, bancos, cheques, depósitos fijos, así como títulos con vencimiento a tres meses o menos a partir de la fecha de adquisición, que sean fácilmente convertibles a cantidades conocidas de efectivo y que estén sujetos a riesgos no significativos de variaciones en su valor.

Activos no corrientes mantenidos para la venta y grupos enajenables de elementos — Los activos no corrientes (o grupos enajenables de elementos) se clasifican como activos mantenidos para la venta y se expresan al menor del importe en libros o el valor razonable menos costes de venta, en caso de que su importe en libros se recupere principalmente a través de una operación de venta en lugar de mediante su uso continuado. A pesar de estar clasificados como mantenidos para la venta o formar parte de un grupo enajenable de elementos, EADS no amortiza un activo no corriente. Los pasivos directamente relacionados con activos no corrientes clasificados como mantenidos para la venta de un grupo enajenable se presentan por separado en el Balance Consolidado. Los intereses y otros gastos atribuibles a los pasivos de un grupo enajenable de elementos clasificados como disponible para la venta continúan reconociéndose.

Para poder ser clasificados como disponibles para la venta, los activos no corrientes (o grupo enajenable de elementos) deben estar disponibles para su venta inmediata en su condición actual, estando únicamente sujetos a los términos habituales y ordinarios en la venta de este tipo de activos (o grupo enajenable de elementos), y además su venta debe ser altamente probable. Para que una venta sea altamente probable – entre otros criterios que han de cumplirse – es necesario que un nivel adecuado de la dirección de EADS esté comprometido a llevar a cabo dicho plan de venta, debe haberse iniciado un programa activo para llevar a cabo el plan de venta y las medidas necesarias para completar el plan de venta de los activos (o grupo enajenable de elementos) deben indicar que es improbable que se produzcan cambios significativos en el plan de venta o que se retire dicho plan.

Si un componente de EADS ha sido enajenado o está clasificado como mantenido para la venta y i) representa una línea de negocio principal o una área geográfica de actividades separada, ii) forma parte de un plan coordinado y único para vender una línea de negocio principal o una área geográfica de actividades separada o iii) es una dependiente adquirida exclusivamente con vistas a su reventa, entonces el componente es una actividad interrumpida.

Instrumentos financieros derivados — En EADS, los instrumentos financieros derivados son (a) utilizados con fines de cobertura en estrategias de microcobertura para compensar la exposición al riesgo del Grupo ante operaciones identificables y (b) son componentes de instrumentos financieros híbridos que incluyen tanto derivados como el contrato principal (“Derivados implícitos”).

Según la Norma Internacional de Contabilidad (NIC) 39 “Instrumentos financieros: Reconocimiento y valoración”, los instrumentos financieros derivados se reconocen y después se valoran a valor razonable. El método para reconocer las pérdidas y ganancias depende de si el instrumento financiero derivado ha sido designado como un instrumento de cobertura y, de ser así, de la naturaleza de la partida cubierta. Si bien los instrumentos derivados financieros con valores razonables positivos se registran en “otros activos corrientes” u “otros activos no corrientes”, los instrumentos financieros derivados con valores razonables negativos se registran como “Otros pasivos corrientes” u “otros pasivos no corrientes”. Los derivados comerciales se clasifican como activos o pasivos corrientes.

a) Cobertura: El Grupo busca aplicar la contabilización de coberturas a todas sus actividades de cobertura. La contabilización de coberturas reconoce simétricamente los efectos de compensación en el beneficio o pérdida neta en los cambios en el valor razonable de los instrumentos de cobertura y de las partidas cubiertas relacionadas. Las condiciones que han de cumplirse para que dichas relaciones de cobertura puedan ser clasificadas como contabilización de coberturas son: que las transacciones de cobertura sean altamente efectivas a la hora de conseguir la compensación de las variaciones en los valores razonables o en los cash flows atribuidos al riesgo cubierto, la eficacia de la cobertura puede ser valorada de forma fiable y existe una designación formal y una documentación adecuada sobre las relaciones de cobertura y la estrategia y los objetivos de gestión de riesgos de EADS para la realización de la cobertura al iniciar la cobertura. El Grupo además documenta de forma retroactiva al inicio de la cobertura, así como en cada cierre de forma retroactiva y proactiva, su valoración sobre si los derivados utilizados en las transacciones de cobertura son altamente efectivos a la hora de conseguir la compensación de las variaciones en los valores razonables o en los cash flows de las partidas cubiertas relacionadas con el riesgo cubierto.

Dependiendo de la naturaleza de las partidas a cubrir, EADS clasifica las relaciones de cobertura que cumplen los requisitos para ser clasificadas como contabilidad de coberturas como (i) cobertura del valor razonable de los activos o pasivos reconocidos (“cobertura del valor razonable), o (ii) cobertura de la variación del cash flow atribuido a un activo o pasivo reconocido, transacciones previstas altamente probables o compromisos de la firma no reconocidos (“cobertura de cash flow”) o (iii) coberturas de inversiones netas en una entidad extranjera.

i) Cobertura del valor razonable: La cobertura del valor razonable se aplica principalmente a ciertos swaps de tipos de interés que cubren la exposición al riesgo de variaciones en el valor razonable del activo y pasivo reconocido. En el caso de instrumentos financieros derivados designados como cobertura del valor razonable, los cambios tanto en los instrumentos de cobertura como en los activos o pasivos cubiertos atribuibles al riesgo cubierto son reconocidos de forma simultánea en la Cuenta de Resultados Consolidada.

ii) Cobertura de cash flow Normalmente el Grupo aplica la contabilización de la cobertura del cash flow a contratos de derivados en divisas extranjeras relativos a ventas futuras así como a ciertos swaps de tipos de interés que cubren la variabilidad de los cash flows atribuibles a activos y pasivos reconocidos. Los cambios en el valor razonable de los instrumentos de cobertura relativos a la parte efectiva de la cobertura se reportan en “Otras Reservas”, un componente separado del total de patrimonio neto, que figura neto del impuesto sobre las ganancias aplicable y que se reconoce en la Cuenta de Resultados Consolidada junto con el resultado de las correspondientes transacciones de cobertura realizadas. Cualquier ineficiencia de cobertura se reconoce inmediatamente en el “Resultado del ejercicio”. Las cantidades acumuladas en patrimonio neto se reconocen en la cuenta de resultados en los periodos en los que la transacción de cobertura afecte a la Cuenta de Resultados Consolidada, como puede ser cuando tenga lugar la venta prevista o cuando los ingresos financieros o los gastos financieros se reconozcan en la cuenta de resultados. Si las transacciones cubiertas son canceladas, las pérdidas y ganancias de los instrumentos de cobertura que hayan sido inicialmente contabilizadas en patrimonio neto se pueden reconocer en el “resultado del ejercicio”. Además de los instrumentos financieros derivados, el Grupo utiliza pasivos financieros denominados en moneda extranjera para cubrir el riesgo de cambio inherente a las transacciones previstas.

iii) Cobertura de inversiones netas: Las coberturas de inversiones netas en entidades extranjeras se contabilizan de forma similar a las de cobertura de cash flow. Cualquier pérdida o beneficio con respecto a los instrumentos de cobertura relacionados con la parte efectiva de la cobertura se reconoce en “otras reservas” mientras que la pérdida o beneficio relativo a la parte inefectiva se reconoce de forma inmediata en la Cuenta de Resultados Consolidada. Las pérdidas y ganancias acumuladas en “otras reservas” se incluyen en la Cuenta de Resultados Consolidada cuando las entidades financieras extranjeras son vendidas.

En caso de que determinadas transacciones de derivados, si bien pueda proporcionar una cobertura económica efectiva según la política de gestión de riesgos del Grupo, no cumplieran los requisitos para ser contabilizadas según la contabilización de coberturas con arreglo a las reglas específicas de la NIC 39 “Instrumentos financieros: reconocimiento y valoración”, los cambios en el valor razonable de dichos instrumentos financieros derivados se registrarán de forma inmediata en el “Resultado del ejercicio”.

Los valores razonables de varios instrumentos financieros derivados utilizados como instrumentos de cobertura figuran en la Nota 30 “Información sobre instrumentos financieros”. Los movimientos periódicos en Otras reservas, el componente separado del patrimonio neto en el que se reconoce la parte efectiva de la cobertura de cash flow, figuran en la Nota 30.

b) Derivados implícitos: Los componentes de los derivados implícitos en un contrato principal no derivado son contabilizados de forma separada y valorados a valor razonable si cumplen la definición de derivado y su riesgo económico y sus características no están clara y explícitamente relacionadas con los del contrato principal. Las variaciones en el valor razonable de dichos instrumentos se contabilizan bajo “Otros resultados financieros”.

Consulte la Nota 30 “Información sobre instrumentos financieros” si desea una descripción de las estrategias de gestión del riesgo financiero del Grupo, los valores razonables de los instrumentos financieros derivados del Grupo así como los métodos usados para determinar dichos valores razonables.

Impuestos sobre las ganancias — El gasto (ingreso) por el impuesto sobre las ganancias es el importe agregado incluido en la determinación de la pérdida o la ganancia neta para el periodo con respecto a (i) los impuestos corrientes e (ii) impuestos diferidos.

i) El impuesto corriente es el importe del impuesto sobre las ganancias a pagar o a recibir en un periodo. Los impuestos corrientes sobre las ganancias se calculan aplicando el tipo impositivo correspondiente al beneficio o pérdida fiscal que se determina en función de reglas establecidas por la autoridad fiscal competente. Los pasivos por impuestos corrientes se reconocen con respecto a los impuestos corrientes en función de los importes pendientes de pago relativos al periodo actual y a periodos anteriores. Se reconoce un activo por impuesto corriente en caso de que el importe fiscal pagado exceda el importe pendiente en el ejercicio actual o en ejercicios anteriores. Los beneficios de una pérdida fiscal que pueda ser revertida para recuperar el impuesto corriente de un periodo anterior se contabiliza como activo siempre que la realización de los beneficios relacionados sea probable y pueda ser valorada con fiabilidad.

ii) Los activos y pasivos por impuestos diferidos reflejan menores o mayores impactos fiscales futuros que se derivan de las diferencias temporarias de valoración entre su importe en libros en los estados financieros y sus respectivas bases fiscales para determinados activos y pasivos, así como de las pérdidas de explotación netas y créditos fiscales de ejercicios anteriores. Los activos y pasivos por impuestos diferidos se calculan utilizando tipos impositivos aprobados aplicables a la base imponible en los ejercicios en que se espera que dichas diferencias temporales se recuperen o liquiden. El efecto sobre los activos y pasivos por impuestos diferidos de una modificación en los tipos impositivos se reconoce en el periodo en que se aprueba dicha modificación. Dado que los activos por impuestos diferidos prevén posibles beneficios fiscales futuros, únicamente se registran en los Estados Financieros Consolidados de EADS en la medida en la que sea probable que existan beneficios fiscales futuros con respecto a los cuales se utilizarán los activos por impuestos diferidos. El importe en libros de los activos por impuestos diferidos se revisa al cierre de cada ejercicio.

Los activos por impuestos sobre las ganancias diferidos y los pasivos por impuestos sobre las ganancias diferidos se compensan si existe un derecho legalmente ejecutable para compensar los activos por impuestos corrientes con los pasivos por impuestos corrientes, y los impuestos sobre las ganancias diferidos hacen referencia a la misma entidad gravable y la misma autoridad tributaria.

Capital social — Las acciones ordinarias se clasifican como patrimonio neto. Los costes incrementales directamente atribuibles a la emisión de nuevas acciones u opciones se detallan directamente en el patrimonio neto – como una deducción – neto de cualquier efecto fiscal. Los instrumentos de patrimonio propios readquiridos se deducen del patrimonio neto total y continúan reconociéndose como acciones propias hasta que son canceladas o reemitidas. Cualquier pérdida o ganancia neta de impuestos que esté relacionada con la compra, venta, emisión y cancelación de acciones propias de EADS se reconoce en patrimonio neto.

Provisiones — El Grupo dota provisiones cuando surge una obligación presente (legal o implícita) derivada de un hecho anterior, cuando es probable que la entidad tenga que desprenderse de recursos que incorporen beneficios económicos para cancelar tal obligación y se puede estimar con fiabilidad el importe de la obligación.

Cuando el efecto de valor temporal del dinero es material, las provisiones se calculan al valor actual del gasto que se espera sea necesario para saldar la obligación actual del Grupo. Como factor de descuento, se utiliza un tipo antes de impuestos que refleje las valoraciones actuales de mercado del valor temporal del dinero y de los riesgos específicos de la obligación. El aumento de la provisión en cada periodo que refleja el paso del tiempo se reconoce como coste financiero.

Las provisiones se revisan en cada cierre y se ajustan de la forma pertinente para reflejar la correspondiente mejor estimación actual. El cambio en la valoración de una provisión para una obligación de retiro del activo (véase el apartado “Inmovilizado material” anterior) se añade o se deduce del coste del activo correspondiente que se va a desmantelar o eliminar al final de su vida útil y de la ubicación en la que se localizará el activo restituido.

Las provisiones para garantías correspondientes a ventas de aviones se registran para reflejar el riesgo subyacente del Grupo en relación con las garantías concedidas cuando es probable que exista una salida de recursos que incorporen beneficios económicos para cancelar la obligación y se pueden realizar estimaciones razonables del importe de la obligación. El importe de estas provisiones se calcula para cubrir la diferencia entre el riesgo del Grupo y el valor estimado de la garantía.

Los gastos pendientes de incurrir se provisionan conforme a la mejor estimación de las aplicaciones de salidas de caja futuras. La provisión para otros riesgos y gastos refleja los riesgos identificables por importes que se esperan materializar en el futuro.

Las provisiones para pérdidas contractuales se registran cuando resulta probable que los costes totales estimados del contrato superen los ingresos contractuales totales. Las sanciones contractuales se incluyen en el cálculo del margen contractual. Las provisiones por contratos deficitarios se registran disminuyendo el trabajo en curso para la parte de la obra que ya ha sido terminada y como provisiones para el resto. Las pérdidas se determinan en función de los resultados estimados con respecto a la finalización de los contratos y se actualizan regularmente.

Las provisiones por i) obligaciones implícitas y por daños y perjuicios provocados por retrasos en la entrega y por ii) la extinción de pedidos de clientes existentes se basan en las mejores estimaciones de las salidas de caja futuras por los anticipos a clientes. Las provisiones por litigios y demandas se registran en el caso de que existan acciones legales, investigaciones gubernamentales, diligencias u otras acciones legales que se encuentren pendientes o sean susceptibles de ser interpuestas en el futuro contra el Grupo debiéndose a hechos acaecidos en el pasado, con respecto a los que sea probable una salida de recursos que incorporen beneficios económicos para cancelar la obligación y en las que sea posible estimar cono fiabilidad el importe de dicha obligación.

Las provisiones por reestructuración se reconocen únicamente cuando se ha desarrollado un plan formal detallado para la reestructuración – incluyendo el negocio o parte del negocio afectado, las principales ubicaciones afectadas, información sobre los empleados afectados, el plazo y los gastos de la reestructuración que habrá que asumir – y la reestructuración o bien ya ha comenzado o las principales características del plan se han dado a conocer públicamente a aquellos que van a verse afectados por dicha reestructuración.

Retribuciones a los empleados — La valoración de las obligaciones para pensiones o prestaciones similares clasificadas como planes de prestaciones definidas se basa en el “Método de la unidad de crédito proyectada” establecido en la norma NIC 19, “Retribuciones a los empleados”.

EADS reconoce las pérdidas y ganancias actuariales periódicas en su totalidad de todos los planes de prestaciones definidas de forma inmediata en las ganancias acumuladas y las presenta en sus Estados Consolidados de Ingresos y Gastos Reconocidos (SORIE).

Los costes de servicios pasados se reconocen como gasto en la Cuenta de Resultados Consolidada de EADS de forma lineal sobre el periodo medio hasta que se devengan las retribuciones. Los costes de servicios pasados relacionados con las prestaciones ya otorgadas se llevan a gastos de forma inmediata.

Cuando no haya suficiente información disponible para aplicar un tratamiento contable de prestaciones definidas junto con un plan multiempresarial de prestaciones definidas, el Grupo contabiliza proporcionalmente este plan como si fuera un plan de prestaciones definidas.

Las prestaciones a los planes de prestaciones definidas se reconocen como gastos en la cuenta de resultados cuando vencen.

Varias empresas alemanas del Grupo disponen de modelos de cuentas vitalicias para sus empleados, que se consideran planes de prestaciones definidas con una rentabilidad garantizada con respecto a las aportaciones o contribuciones nocionales y que se clasifican como otras prestaciones a los empleados a largo plazo bajo la NIC 19. Las contribuciones periódicas de los empleados a estas cuentas vitalicias dan lugar al correspondiente gasto de personal en dicho periodo en la cuenta de resultados pero no al reconocimiento de una provisión o de activos afectos al plan en el balance.

Las indemnizaciones por cese se pagan cuando el empleo de un trabajador termina antes de la fecha ordinaria de jubilación o cuando un empleado acepta voluntariamente su baja a cambio de tales beneficios. El Grupo reconoce las indemnizaciones por cese cuando existe un compromiso demostrable de reducción de personal con arreglo a un plan formal y detallado sin posibilidad de retirar dicho plan o cuando existe una oferta para inducir a los empleados a aceptar la baja voluntaria.

Las opciones sobre acciones se contabilizan con arreglo a la NIIF 2 “Pagos basados en acciones” y se clasifican como pagos basados en acciones liquidados mediante instrumentos de patrimonio neto. En 2007, EADS implantó también un plan de unidades restringidas y sujetas a resultados que califica como plan de pagos basados en acciones liquidados en efectivo conforme a la NIIF 2. En ambos planes, los servicios recibidos asociados se valoran a valor razonable y se calculan multiplicando el número de opciones (o unidades) que se prevé otorgar por el valor razonable de una opción (o unidad) en la fecha de concesión (fecha del balance). El valor razonable de la opción (o unidad) se determina aplicando el Modelo de valoración de opciones Black Scholes.

El valor razonable de los servicios se reconoce como gasto de personal. En el caso de los planes de pagos en acciones liquidados en efectivo, el gasto de personal produce un aumento en las ganancias acumuladas consolidadas con respecto al periodo de devengo del plan en cuestión. En el caso de los planes de pagos en acciones liquidados en efectivo se reconoce el pasivo correspondiente. Hasta que se liquide el pasivo, volverá a valorarse su valor razonable en cada fecha de balance en la cuenta de resultados.

Parte de la concesión de ambos planes de pagos basados en acciones depende de la consecución de una serie de objetivos de rendimiento no relacionados con el mercado y sólo devengarán si se cumplen dichas condiciones de rendimiento. Si durante el periodo de devengo de un plan de pagos basados en acciones liquidados en efectivo se hace aparente que no se cumplirán algunos de los objetivos de rendimiento y por tanto el número de instrumentos de patrimonio neto que se prevé se devengará difiere de lo previsto originalmente, el gasto se ajustará en consecuencia.

EADS ofrece a sus empleados la posibilidad de comprar acciones de EADS con arreglo al Plan ESOP (plan de compra de acciones para empleados) beneficiándose así de un descuento determinado. La diferencia entre el precio de ejercicio y el correspondiente precio de la acción se reconoce como gasto de personal en los Estados Financieros Consolidados de EADS en la fecha de concesión.

Derechos de emisión y Provisiones por exceso de emisiones — Según el Régimen de Comercio de Derechos de Emisión (EATS) establecido por la UE, las autoridades nacionales han emitido con fecha 1 de enero de 2005 una serie de permisos (denominados derechos de emisión) gratuitos que permiten a las entidades participantes en este régimen emitir una cantidad determinada de gases de efecto invernadero durante el periodo de cumplimento en cuestión.

Las entidades participantes están autorizadas a negociar dichos derechos de emisión. En aras de evitar la correspondiente sanción, la entidad participante deberá presentar unos derechos de emisión, al finalizar el periodo de cumplimiento, equivalentes a la emisión incurrida.

EADS reconoce una provisión por emisión en caso de que haya contraído un exceso de emisiones con respecto a los derechos de emisión concedidos. La provisión se registra al valor razonable (precio de mercado) de los derechos de emisión necesarios para compensar la diferencia correspondiente que exista en la fecha del balance.

Los derechos de emisión que obran en poder de EADS se contabilizan generalmente como activos intangibles, mientras que

i) Los derechos de emisión concedidos de forma gratuita por las autoridades nacionales se contabilizan como subvenciones oficiales no monetarias con arreglo a un valor nominal equivalente a cero.

ii) Los derechos de emisión que se adquieran de otras entidades participantes se contabilizan al coste o con arreglo al importe recuperable menor; si éstos se destinan a compensar una provisión por exceso de emisiones, se consideran un derecho de reembolso y se contabilizan con arreglo a su valor razonable.

Acreedores comerciales — Los acreedores comerciales se reconocen inicialmente a valor razonable. Los acreedores comerciales con un vencimiento superior a doce meses se valoran posteriormente a su coste amortizado utilizando el método de tipo de interés efectivo.

Pasivos de financiación — Los pasivos de financiación incluyen las obligaciones con entidades financieras, los bonos corporativos emitidos, los préstamos, préstamos a entidades filiales no consolidadas así como pasivos por arrendamientos financieros. Los pasivos de financiación cumplen las condiciones de pasivos financieros y se registran inicialmente al valor razonable de los importes desembolsados, netos de los costes de operación incurridos. Posteriormente, los pasivos de financiación, salvo los pasivos por arrendamientos financieros, se valoran a su coste amortizado utilizando el método de tipo de interés efectivo y cualquier diferencia entre el importe desembolsado (neto de costes de operación) y la cantidad amortizada se incluye en “Total Costes (ingresos) financieros” durante el periodo de vida del pasivo de financiación.

Otros pasivos — Otros pasivos incluyen otros pasivos financieros como anticipos reembolsables y derivados con un valor de mercado negativo y otros pasivos no financieros como los anticipos recibidos de clientes. Los anticipos reembolsables por parte de los gobiernos europeos se entregan al Grupo para la financiación de actividades de investigación y desarrollo de determinados proyectos llevados a cabo en régimen de riesgos compartidos, por ejemplo, tienen que ser reembolsados a los gobiernos europeos en función del éxito del proyecto. Debido al citado régimen de riesgos compartidos, tales anticipos reembolsables se reconocen como “Otros pasivos”.

Durante la implantación de la NIIF 7, EADS cambió su presentación del balance en 2007 de forma retroactiva con respecto a 31 de diciembre de 2006 en relación con los derivados con un valor de mercado negativo que anteriormente se presentaban en “Provisiones para instrumentos financieros derivados con valores razonables negativos” (NIC 39 Contratos de cobertura) pasando a presentarse en “Otros pasivos” para presentarlos como un pasivo financiero. Asimismo, EADS utiliza los pasivos financieros que representan obligaciones de pago a líneas aéreas denominados en dólares estadounidenses como instrumentos de cobertura para cubrir el riesgo de cambio inherente en las futuras ventas de aviones con arreglo a la cobertura del cash flow.

Pasivo por instrumentos destinados a la venta — En determinadas circunstancias, EADS registra un pasivo financiero en lugar de un instrumento de patrimonio neto con arreglo al precio de ejercicio de una opción emitida de venta con respecto al patrimonio neto de la entidad.

Litigios y demandas — Existen diversas actuaciones legales, investigaciones gubernamentales, diligencias y otras demandas pendientes o que pueden ser entablados en el futuro contra el Grupo. Los litigios están sujetos a un gran número de incertidumbres, y el resultado de los litigios individuales no se puede predecir con seguridad. EADS considera que ha realizado las provisiones adecuadas para cubrir actuales o posibles riesgos por litigios. Es razonablemente posible que la resolución definitiva de algunos de estos litigios exija que el Grupo incurra en gastos por encima de las provisiones dotadas durante un amplio periodo de tiempo y por importes que no pueden ser estimados razonablemente. La expresión “razonablemente posible” se utiliza en este contexto en el sentido de que la probabilidad de que se produzca una operación o acontecimiento futuro es más que remota, pero menos que probable. Aunque la resolución definitiva de dichos litigios podría tener un impacto en los resultados del Grupo correspondientes al periodo objeto de información en el que se registra un ajuste a la provisión estimada, el Grupo considera que cualquier ajuste potencial que surgiera no debería afectar materialmente a los Estados Financieros Consolidados. Si desea más información, consulte la Nota 28 “Litigios y demandas”.

Uso de estimaciones contables

La preparación de los estados financieros del Grupo de acuerdo con las NIIF obliga a la Dirección a realizar determinadas estimaciones contables fundamentales sobre el futuro así como a adoptar hipótesis y juicios de valor en el proceso de aplicación de las políticas contables. En consecuencia, dichos elementos afectan a los importes de activos, pasivos, ingresos y gastos presentados por EADS. Los resultados reales en periodos posteriores podrían no coincidir con dichas estimaciones.

Los asuntos que conllevan estimaciones e hipótesis fundamentales y que tienen una influencia significativa en los importes reconocidos en los Estados Financieros Consolidados de EADS se describen con más detalle y se comunican en las correspondientes notas (véase en particular “políticas contables significativas” así como, en relación con activos por impuestos diferidos, la Nota 11 “Impuestos sobre las ganancias”; en relación con la amortización del fondo de comercio, la Nota 12 “Activos intangibles”; en relación con el deterioro del valor de inmovilizaciones materiales, la Nota 13 “Inmovilizado material”; la Nota 15 “Existencias”; en relación con contratos deficitarios, la Nota 22 “Provisiones”; la Nota 29 “Compromisos y contingencias” y la Nota 30 “Información sobre instrumentos financieros”).