EADS

Notas (NIIF)

El Grupo opera en cinco Divisiones (segmentos) que reflejan la organización interna y estructura directiva de acuerdo con la naturaleza de los productos y servicios prestados.

Airbus — Desarrollo, producción, comercialización y venta de aviones comerciales de más de 100 plazas, así como desarrollo y producción de aviones para el ámbito militar.

Aviones de Transporte Militar — Desarrollo, producción, comercialización y venta de aeronaves de transporte militar así como aviones destinados a misiones especiales.

Eurocopter – Desarrollo, producción, comercialización y venta de helicópteros civiles y militares así como de servicios de mantenimiento.

Defensa & GlosarioSeguridad – Desarrollo, producción, comercialización y venta de sistemas de misiles, aviones militares de combate y entrenamiento, electrónica de defensa, sistemas relacionados con transmisiones militares así como en los ámbitos como logística, entrenamiento, pruebas e ingeniería y otros servicios relacionados.

Astrium – Desarrollo, producción, comercialización y venta de satélites, infraestructuras orbitales y lanzadores así como servicios aeronáuticos.

Los siguientes cuadros presentan información relativa a los segmentos del negocio del Grupo. Los efectos de la consolidación, la función del holding EADS Headquarters y otras actividades no distribuibles por División se desglosan en la columna “Sedes Centrales/Conso.”. “Otras Actividades” incluye el desarrollo, producción, comercialización y venta de aviones de transporte ligero y regional, componentes de aviones así como servicios de transformación y el mantenimiento de aviones civiles y militares.

a) Información de segmentos de negocio para el ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2007

(1)

Los activos por segmentos excluyen inversiones en asociadas, activos por impuestos diferidos y corrientes así como tesorería y activos financieros líquidos equivalentes e inversiones financieras temporales ya que el resultado del segmento no incluye los ingresos de asociadas, total costes financieros e impuestos sobre las ganancias.

(2)

Los pasivos del segmento excluyen pasivos por impuestos corrientes y diferidos y pasivos con intereses.

(en millones de euros)

Airbus

Aviones Transporte Militar

Euro-
copter

Defensa y Seguridad

Astrium

Otros activi- dades

Sedes Centrales/ Conso.

Conso-
lidado

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ventas totales

25.216

1.140

4.172

5.465

3.550

1.269

18

40.830

Ingresos internos

(526)

(193)

(146)

(522)

(12)

(308)

0

(1.707)

Ingresos

24.690

947

4.026

4.943

3.538

961

18

39.123

Resultado del segmento

(904)

(156)

210

307

165

94

41

(243)

de ello, cargos por deterioro de valor de activos intangibles e inmovilizado material

0

0

0

0

0

0

0

0

de ello, adiciones a otras provisiones (véase la Nota 22c)

(3.084)

(27)

(325)

(622)

(103)

(56)

(226)

(4.443)

Participación en beneficios de asociadas contabilizadas mediante el método de la participación

0

0

0

11

5

0

194

210

Beneficio (pérdida) antes de costes financieros e impuestos sobre las ganancias

(904)

(156)

210

318

170

94

235

(33)

Enajenación de fondo de comercio

0

0

0

12

0

0

0

12

Enajenación/amortización extraordinaria

23

1

1

10

4

0

34

73

EBIT* antes de amortización de fondo de comercio y extraordinarios (véase definición en la Nota 5c)

(881)

(155)

211

340

174

94

269

52

Total costes financieros

 

 

 

 

 

 

 

(737)

Impuesto sobre las ganancias

 

 

 

 

 

 

 

333

Pérdida del ejercicio

 

 

 

 

 

 

 

(437)

Atribuible a:

 

 

 

 

 

 

 

 

Tenedores de instrumentos de patrimonio neto de la dominante (pérdida neta)

 

 

 

 

 

 

 

(446)

Intereses minoritarios

 

 

 

 

 

 

 

9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Otra información

 

 

 

 

 

 

 

 

Activos identificables del segmento (incl. fondo de comercio)(1)

34.162

2.523

5.281

9.463

6.059

1.055

(243)

58.300

de ello, fondo de comercio

6.374

12

111

2.431

574

0

17

9.519

Inversiones en asociadas

0

0

3

89

15

9

2.122

2.238

Pasivos del segmento(2)

27.189

2.213

4.383

10.015

6.037

946

(584)

50.199

de ello, provisiones (véase la Nota 22)

6.642

40

1.079

2.919

688

233

832

12.433

Inversiones (incl. activos arrendados)

946

102

206

233

446

57

68

2.058

Amortización

1.238

28

76

140

166

42

82

1.772

Gastos de I+D

2.175

16

93

169

78

8

69

2.608

b) Información de segmentos de negocio para el ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2006

(1)

Los activos por segmentos excluyen inversiones en asociadas, activos por impuestos diferidos y corrientes así como tesorería y activos financieros líquidos equivalentes e inversiones financieras temporales ya que el resultado del segmento no incluye los ingresos de asociadas, total costes financieros e impuestos sobre las ganancias.

(2)

Cargos por deterioro del valor relacionados con Sogerma.

(3)

Los pasivos del segmento excluyen pasivos por impuestos corrientes y diferidos y pasivos con intereses.

(4)

El cargo por deterioro del valor hace referencia fundamentalmente al programa A380.

(en millones de euros)

Airbus

Aviones Transporte Militar

Euro-
copter

Defensa y Seguridad

Astrium

Otros activi- dades

Sedes Centrales/ Conso.

Conso-
lidado

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ventas totales

25.190

2.200

3.803

5.864

3.212

1.257

30

41.556

Ingresos internos

(820)

(226)

(155)

(557)

(10)

(336)

(18)

(2.122)

Ingresos

24.370

1.974

3.648

5.307

3.202

921

12

39.434

Resultado del segmento

(602)

71

257

270

122

(288)

296

126

de ello, cargos por deterioro de valor de activos intangibles e inmovilizado material

(148)(4)

0

0

0

0

(45)(2)

0

(193)

de ello, adiciones a otras provisiones (véase la Nota 22c)

(2.479)

(2)

(267)

(549)

(83)

(178)

227

(3.331)

Participación en beneficios de asociadas contabilizadas mediante el método de la participación

0

0

0

17

5

0

130

152

Beneficio (pérdida) antes de costes financieros e impuestos sobre las ganancias

(602)

71

257

287

127

(288)

426

278

Ajuste posterior del fondo de comercio

0

0

0

52

0

0

12

64

Amortización extraordinaria

30

4

0

9

3

0

11

57

EBIT* antes de amortización de fondo de comercio y extraordinarios (véase definición en la Nota 5c)

(572)

75

257

348

130

(288)

449

399

Total costes financieros

 

 

 

 

 

 

 

(244)

Impuesto sobre las ganancias

 

 

 

 

 

 

 

81

Resultado del ejercicio

 

 

 

 

 

 

 

115

Atribuible a:

 

 

 

 

 

 

 

 

Tenedores de instrumentos de patrimonio neto de la dominante (beneficio neto)

 

 

 

 

 

 

 

99

Intereses minoritarios

 

 

 

 

 

 

 

16

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Otra información

 

 

 

 

 

 

 

 

Activos identificables del segmento (incl. fondo de comercio)(1)

33.958

1.716

4.593

9.591

5.488

1.168

490

57.004

de ello, fondo de comercio

6.374

12

111

2.476

575

0

17

9.565

Inversiones en asociadas

0

0

2

88

10

10

1.985

2.095

Pasivos del segmento(3)

24.096

1.515

3.847

10.398

4.563

1.095

91

45.605

de ello, provisiones (véase la Nota 22)

6.124

13

1.069

3.223

899

300

835

12.463

Inversiones (incl. activos arrendados)

1.750

121

110

214

462

68

130

2.855

Amortización

1.140

30

74

131

126

88

102

1.691

Gastos de I+D

2.035

13

78

195

71

6

60

2.458

En el apartado “GlosarioEBIT* antes de amortización de fondo de comercio y extraordinarios” en 2006 se ha eliminado a nivel de Sedes centrales/Conso. una adición a la provisión por contratos deficitarios (352 millones de euros) reconocida en la División Airbus para contabilizar el margen positivo del contrato del A400M a nivel del grupo EADS. Debido al aumento en los costes del contrato, tiene que reconocerse una actualización negativa por un importe de (66) millones de euros a nivel de grupo para ajustar el EBIT* contabilizado anteriormente entre 2003 y 2006.

Por norma, las transferencias inter-segmentos se realizan a precios de mercado. Las ventas inter segmentos se producen principalmente entre las Divisiones Eurocopter, Defensa & Seguridad y Airbus, dado que Eurocopter y Defensa & Seguridad actúan como proveedores de Airbus. Asimismo, Airbus actúa como uno de los principales proveedores del programa A400M, que está dirigido por la División de Aviones de Transporte Militar.

El epígrafe Inversiones representa las altas del inmovilizado material y de los activos intangibles (excluyendo altas en el fondo de comercio por valor de 9 millones de euros en 2007 y 64 millones en 2006; para más información consulte la Nota 5e.) “Inversiones”).

c) EBIT* antes de amortización de fondo de comercio y extraordinarios

EADS utiliza la cifra de “Beneficio antes de Intereses e Impuestos” (EBIT*) antes de amortización del fondo de comercio y extraordinarios como un indicador clave de su comportamiento económico. El término “extraordinarios” hace referencia a partidas como los gastos por amortización de ajustes a valor razonable relativos a la fusión de EADS, la combinación de Airbus y la constitución de MBDA, así como cargos por deterioro del valor relacionados. El GlosarioEBIT* antes de amortización de fondo de comercio y extraordinarios es tratado por la dirección como un indicador clave para valorar los resultados económicos de los segmentos.

(en millones de euros)

2007

2006

2005

 

 

 

 

Beneficio (pérdida) antes de costes financieros e impuestos sobre las ganancias

(33)

278

2.712

Enajenación del fondo de comercio/ajuste posterior del fondo de comercio (véase la Nota 4c.)

12

64

0

Enajenación/Amortización extraordinaria (inmovilizado)

73

57

136

Amortización extraordinaria (otros)

0

0

4

EBIT* antes de amortización de fondo de comercio y extraordinarios

52

399

2.852

d) Ingresos por áreas geográficas

(en millones de euros)

2007

2006

2005

 

 

 

 

Alemania

4.332

4.126

3.235

Francia

3.450

4.271

3.511

Reino Unido

1.991

2.953

2.682

España

1.173

1.361

1.017

Otros países de Europa

6.436

4.465

3.126

América del Norte

7.923

9.425

9.026

Asia/Pacífico

8.826

7.857

7.734

Oriente Medio

2.507

3.334

1.860

Latinoamérica

2.054

1.213

645

Otros países

431

429

1.370

Consolidado

39.123

39.434

34.206

Los ingresos se asignan por áreas geográficas en función de la ubicación del cliente.

e) Inversiones

(en millones de euros)

2007

2006

2005

 

 

 

 

Francia

819

968

946

Alemania

477

789

962

Reino Unido

512

715

707

España

161

187

150

Otros países

59

49

53

Inversiones excluidos activos arrendados

2.028

2.708

2.818

Activos arrendados

30

147

40

Inversiones

2.058

2.855

2.858

f) Inmovilizado material por áreas geográficas

(en millones de euros)

2007

2006

2005

 

 

 

 

Alemania

3.715

3.909

3.852

Francia

3.908

3.548

3.140

Reino Unido

3.028

3.177

2.682

España

976

937

901

Otros países

447

615

857

Inmovilizado material por áreas geográficas

12.074

12.186

11.432

El inmovilizado material por áreas geográficas excluye activos arrendados (2007: 1.319 millones de euros; 2006: 1.992 millones de euros y 2005: 2.385 millones de euros).