General
El objeto social de EADS N.V., con domicilio social en Ámsterdam (Países Bajos) es la tenencia, coordinación y gestión de participaciones u otros intereses así como la financiación y asunción de pasivos y la prestación de garantías y avales para las deudas de las mismas, en personas jurídicas, sociedades de personas, asociaciones empresariales y empresas relacionadas con los sectores de la aeronáutica, defensa, espacio y/o de la comunicación o actividades complementarias, accesorias o auxiliares.
Los estados financieros individuales de la Sociedad forman parte de los Estados Financieros de EADS N.V. de 2007.
La descripción de las actividades de la Sociedad y de la estructura del Grupo, tal y como se incluye en las notas a los Estados Financieros Consolidados, se aplican asimismo a los estados financieros individuales de la Sociedad. De acuerdo con el artículo 402 libro 2 del Código Civil de los Países Bajos, la cuenta de resultados se expresa en forma abreviada.
Principios de valoración de activos y pasivos y determinación del resultado
A efectos del establecimiento de los principios de reconocimiento y valoración de activos y pasivos así como de la determinación del resultado de los estados financieros individuales de la Sociedad, EADS N.V. hace uso de la opción contemplada en el apartado 2:362 (8) del Código Civil de los Países Bajos. Desde 2005, el Código Civil de los Países Bajos permite que los principios de reconocimiento y valoración de activos y pasivos así como de determinación del resultado (en adelante, los principios de reconocimiento y valoración) de los estados financieros individuales de EADS N.V. sean los mismos que los aplicados a los Estados Financieros Consolidados conforme a las NIIF según lo adoptado por la UE. Dichos Estados Financieros Consolidados conforme a las NIIF según lo adoptado por la UE se preparan de acuerdo con las normas establecidas por el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad (International Accounting Standards Board – “IASB”) y adoptadas por la Unión Europea (“UE”) (en adelante, las NIIF adoptadas por la UE). Si desea consultar una descripción de dichos principios, consulte la Nota 2 de los Estados Financieros Consolidados.
Las participaciones sobre las que se ejerce una influencia significativa se expresan conforme al método de la participación.
La participación en el resultado de las participadas consiste en la participación que EADS N.V. tiene en estas entidades. Los resultados relativos a transacciones, en las que existan traspasos de activos y pasivos entre EADS N.V. y sus participadas, y mutuamente entre las propias participadas, no se incorporan en la medida en que pueda interpretarse que no se han realizado.
Los resultados no distribuidos de inversiones se incluyen en otras reservas legales hasta el punto de que la sociedad no puede cumplir con la distribución de dividendos.
