Les états financiers consolidés d’EADS sont présentés en euros. L’actif et le passif des entités étrangères dont la monnaie de présentation des états financiers est autre que l’euro sont convertis au cours de change de fin d’exercice, tandis que le compte de résultat correspondant est converti à l’aide des cours de change moyens pour l’exercice. Tous les écarts de conversion résultants figurent en élément des AOCI.

Les transactions en devises étrangères sont converties en euros au cours en vigueur à la date de des opérations concernées. Les éléments d’actif et de passif monétaires libellés en devises étrangères sont convertis en euros au cours de change de fin d’exercice. Les gains et pertes de change sont alors constatés au compte de résultat consolidé, sauf lorsqu’ils sont reportés en capitaux propres dès lors qu’ils se rapportent à des éléments désignés comme couvertures de flux de trésorerie.

Les éléments d’actif et de passif non monétaires libellés en devises étrangères, qui sont inscrits au coût historique, sont convertis en euros au taux de change en vigueur à la date des opérations. Les écarts de change sur les actifs financiers et les dettes financières non monétaires sont enregistrés au compte de résultat au même titre que la variation de leur juste valeur. Les écarts de change sur les actifs financiers non monétaires, par exemple les titres de participation classés disponibles à la vente, sont inclus dans les AOCI.

Les écarts d’acquisition et les ajustements à la juste valeur prenant naissance lors de l’acquisition d’une entité étrangère acquise après le 31 décembre 2004 sont convertis en euros au cours de change de fin d’exercice. Pour les transactions antérieures à cette date, l’écart d’acquisition, l’actif et le passif acquis sont traités comme étant ceux de l’acquéreur.

Le montant cumulé des écarts de change constatés en AOCI est enregistré en résultat lorsque l’entité étrangère correspondante est cédée ou liquidée ou lorsque l’élément correspondant d’actif ou de passif est cédé, respectivement.

Ajustement du cours de change pour Airbus

Suite à la signature d’un accord préalable sur les prix de transfert (Advance Pricing Agreement) avec les autorités fiscales en avril 2004, le GIE Airbus (comptabilité de cette entité tenue en dollars des États-Unis) a été fusionné par absorption avec Airbus SAS (comptabilité en euros) avec effet rétroactif à compter du 1^er janvier 2004. En conséquence, à compter de cette date, les opérations de l’ancien GIE Airbus sont traitées comme des « opérations en devises étrangères » et sont comptabilisées conformément aux principes comptables régulièrement appliqués d’EADS.

Avant la fusion, les opérations du GIE Airbus, à l’exception de celles qui étaient couvertes par des instruments financiers, étaient enregistrées au cours de change en vigueur au moment de la livraison des avions, les opérations en attente étant réévaluées au bilan à la fin de chaque exercice à l’aide du cours de clôture de ce dernier. À partir du 1^er janvier 2004, toutes les opérations non couvertes libellées en dollars des États-Unis, y compris les opérations en attente de l’ex-GIE Airbus, sont enregistrées sur la base des cours de change en vigueur à la date de la réception ou du versement des dollars des États-Unis.

En particulier, les avances faites par les clients (et les revenus correspondants, enregistrés lorsqu’a lieu la constatation de la vente) sont converties au cours de change en vigueur à la date où elles sont reçues. Les coûts libellés en dollars des États-Unis sont convertis au cours de change en vigueur à la date à laquelle ils sont encourus. Dans la mesure où les avances clients libellées en dollars des États-Unis diffèrent, quant au moment de leur réception ou à leur montant, des frais correspondants libellés en dollars des États-Unis, il se génère un impact de change sur l’EBIT*. En outre, l’importance de la différence, et l’impact correspondant sur l’EBIT*, sont sensibles aux variations du nombre de livraisons.