Rapport Annuel et Document de Référence 2003

Outils Interactifs
Niveaux supérieurs
Liens Directs
Panier d'impression Ajouter au panier d'impression Imprimer cette page Envoyez cette page par email

Glossaire

ACE

technologie permettant à tous les ingénieurs d'Airbus en poste sur différents sites de travailler ensemble en temps réel (Airbus Concurrent Engineering)

Aerochain

Bourse électronique mise en place par ATR avec Embraer au Brésil aux fins d'améliorer les services de support dans tous les domaines de l'exploitation de leurs flottes par les compagnies aériennes

AEW

Alerte avancée aéroportée (Airborne Early Warning)

AGS

surveillance au sol aéroportée (Airborne Ground Surveillance)

ATV

Véhicule de transfert automatique (Automated Transfer Vehicle) destiné à l'approvisionnement de l'ISS

Avion à queue blanche

Avion de ligne ayant été fabriqué avant même d'avoir été commandé par un client. Cet appareil ne présente donc aucun logo de compagnie aérienne sur son stabilisateur. Airbus ne fabrique pas de tels avions

Avion de mission

Appareil conçu pour remplir des fonctions spéciales (ravitaillement en carburant en plein vol, contrôle des frontières, ISR, AEW, etc.). Ces appareils sont en général la version adaptée de types d'appareils existants

BMD

Défense par missiles balistiques (Balistic Missiles Defence)

C3I

Systèmes de Commandement, Conduite des Opérations, Transmissions et Renseignement (Command, Control, Communication and Intelligence Systems)

C4ISR

Systèmes de Commandement, Conduite des Opérations, Transmissions, Renseignement, Surveillance et Reconnaissance (Command, Control, Communication Computers, Surveillance, and Intelligence Systems)

Carnet de commandes

Correspond aux commandes fermes reçues par EADS en vue d'une livraison future. La valeur du carnet de commandes est calculée sur les prix catalogue pour Airbus et ne tient pas compte des options

CATS

services aériens ciblés combinés, programme d'approvisionnement pour le Ministère britannique de la Défense (Combined Aerial Target Services)

Communalité de la flotte

Grande spécificité de la famille d'avions Airbus, qui permet aux compagnies aériennes d'exploiter des variantes d’appareils d’un même type mais de différentes tailles. Ceci réduit au minimum la nécessité de réformer les pilotes et de leur faire acquérir de nouvelles homologations

Conversion d'avion de passagers en avion de fret

Conversion d'un appareil de transport de passagers, généralement d’occasion, en un avion destiné au transport de fret

COTS

Technologies de télécommunications disponibles immédiatement (Commercial Off-The-Shelf Technologies)

CRC

Corporate Research Centre ou Centre Commun de recherche du Groupe

CSR

Responsabilité sociale de l'entreprise (Corporate Social Responsability

Deepwater

Vaste programme de modernisation pour les garde-côtes américains qui portera sur l'acquisition de nouveaux appareils et de systèmes de surveillance

EBIT ou résultat opérationnel

Résultat avant intérêts et impôts : EADS utilise le résultat opérationnel avant amortissement des écarts d'acquisition et avant éléments exceptionnels comme un indicateur-clé de sa performance économique

ESA

Agence spatiale européenne (European Space Agency)

ESOP

Plan d'actionnariat salarié (Employee Share Ownership Plan)

ETAP

Programme européen d'acquisition de technologies (European Technology Acquisition Programme)

FAA

Autorité fédérale américaine responsable de l'aviation (Federal Aviation Authority)

FSTA

Programme du Futur Avion Ravitailleur Stratégique (Future Strategic Tanker Aircraft) pour le compte du Royaume-Uni

Galileo

Système européen de navigation par satellite, aujourd'hui en cours de développement

GBAD

Système de défense anti-aérienne basé au sol (Ground-Based Air Defence)

ICAO ou OACI

Organisation Internationale de l'Aviation Civile (International Civil Aviation Organisation) – Agence des Nations Unies pour l'aviation civile internationale

ISIN

Numéro international d'identification des valeurs mobilières (International Securities Identification Number)

ISR

Renseignement, Surveillance et Reconnaissance (Intelligence, Surveillance and Reconnaissance)

ISS

Station spatiale internationale (International Space Station)

LSI

Intégration de grands systèmes (Large system integration)

MALE

Drone d'un genre nouveau, volant à une altitude moyenne et capable d'une grande endurance, aujourd'hui en cours de développement par EADS (Medium altitude long endurance)

MRTT

Avion de transport et de ravitaillement multi-rôle (Multi-Role Tanker Transport Aircraft)

Occar

Organisation Conjointe de Coopération en matière d'Armement

Opérations réseau-centrées

La supériorité de l'information devient plus vitale que jamais en matière de défense. Les systèmes « réseau-centrés » permettent aux forces armées d'accomplir de nouvelles missions de reconnaissance et de surveillance, basées sur des techniques de capteurs, ainsi que des opérations de commandement et de transmissions

Plate-forme de connexion ou hub

Grand aéroport bénéficiant d'une implantation géographique stratégique d'où partent quantités de lignes qui assurent la desserte du trafic régional

R&D – Recherche et Développement

Toutes les activités liées à l'évolution des nouveaux produits et services

R&T – Recherche et Technologie

Toutes les activités menées dans le domaine de la recherche et des technologies génériques qui ne sont pas directement liées à des produits, mais sont conçues dans l'optique d'entretenir ou d'accroître la base de connaissances et de savoirs technologiques

SCCOA

Système de Commandement et de Conduite des Opérations Aériennes

SOP

Plan d'options de souscriptions ou d’achat d'actions (Stock Option Plan)

Système de commandes électriques

Système de commandes d'un appareil à base d'électronique, et non de liaisons mécaniques

Système de systèmes

Les forces armées modernes ont besoin de disposer de la bonne information au bon moment et au bon endroit, ce qui implique des solutions de systèmes d'armement intégrées associant les avions militaires, les missiles, les systèmes de défense et de communications, l'électronique de défense et les services associés

UAV

Drone (Unmanned Aerial Vehicle)

Warfare

Type de conflit dans lequel le traitement avancé des données et les systèmes de télécommunications de pointe permettent aux forces en présence de collecter, d'interpréter et d'utiliser l'information de manière ininterrompue et instantanée